MECMoyen-Orient
Églises

Sites bibliques et patrimoine chrétien au Moyen-Orient

Explorez les lieux bibliques, les sites chrétiens anciens et les monastères par pays, avec passages bibliques, histoires sourcées, photos et cartes.

Que nous apprennent les références ?

Un passage biblique rapporte un récit ; il ne suffit pas à identifier un bâtiment conservé ni à prouver un événement en un point précis de la carte. Nos fiches distinguent le texte biblique, la tradition chrétienne ultérieure et les éléments documentaires du lieu. Beaucoup d’églises commémoratives sont postérieures de plusieurs siècles aux événements évoqués.

Cette sélection rassemble les liens bibliques et le patrimoine chrétien du guide. Ce n’est ni une liste exhaustive des lieux bibliques ni un décompte d’églises. Les sites sans lien biblique figurent pour leur propre histoire.

Égypte ↗

Sites bibliques : Égypte ↗

SITE RELIGIEUX HISTORIQUE

Arbre de Marie

Un jardin clos à Matareya, l’antique Héliopolis, conserve un sycomore vénéré comme l’arbre sous lequel la Sainte Famille se serait abritée. Le ministère du Tourisme et des Antiquités consigne que l’arbre d’origine s’affaiblit et tomba en 1656, et que des franciscains en rassemblèrent les branches et les replantèrent.

MONASTÈRE

Monastère Sainte-Catherine

Monastère Sainte-Catherine
Gérard Janot · CC BY-SA 3.0

Le monastère Sainte-Catherine se dresse au pied du mont Sinaï. Il fut construit entre 548 et 565 sur ordre de l’empereur Justinien, et on le décrit souvent comme le plus ancien monastère chrétien habité sans interruption au monde.

Le monastère conserve le lieu traditionnel de Moïse et du buisson ardent. L’Exode raconte la rencontre biblique ; le monastère actuel fut construit des siècles plus tard.

Exode 3:1–6

Bahreïn ↗

Chypre ↗

Sites bibliques : Chypre ↗

SITE BIBLIQUE

Salamine

Salamine
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0

Salamine était une ancienne cité grecque de la côte est de Chypre, à l’embouchure du Pédiéos, à environ six kilomètres au nord de l’actuelle Famagouste. Les Actes des Apôtres en font la première étape de Paul et Barnabé lors du voyage souvent appelé premier voyage missionnaire : partis de Séleucie, ils débarquèrent à Salamine et annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues juives (Actes 13,4-5).

Actes 13:4–5

MONASTÈRE

Monastère Saint-Jean-Lampadistis

Monastère Saint-Jean-Lampadistis
Zairon · CC BY-SA 4.0

Saint-Jean-Lampadistis, à Kalopanagiotis, est le monastère parmi les dix églises peintes du Troodos inscrites par l’UNESCO. Ses peintures murales couvrent plusieurs époques : des œuvres du XIIIe siècle, premières années de la domination latine ; des peintures du XIVe siècle aux influences locales et occidentales ; et, dans la chapelle nord, une peinture italo-byzantine de la période vénitienne commencée en 1489.

Iran ↗

Sites bibliques : Iran ↗

MONASTÈRE

Monastère Saint-Thaddée

Monastère Saint-Thaddée
MohammadReza Domiri Ganji · CC BY-SA 4.0

Le monastère Saint-Thaddée, appelé localement Qareh Kelisa, se dresse dans les montagnes de la province d’Azerbaïdjan occidental, à une vingtaine de kilomètres de Chaldiran. La tradition arménienne rapporte que l’apôtre Thaddée prêcha en Arménie et en Perse, y fut martyrisé et enterré ici, et que la première église du lieu fut bâtie en sa mémoire.

MONASTÈRE

Monastère Saint-Stepanos

Monastère Saint-Stepanos
Ali Setareh Gooranabad · CC BY-SA 4.0

Le monastère Saint-Stépanos, aussi appelé Maghardavank, se dresse dans une profonde gorge de l’Araxe, à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Jolfa, du côté iranien de la frontière avec le Nakhitchevan. La tradition attribue à l’apôtre Barthélemy la fondation d’une église ici ; le premier monastère est daté du VIIe siècle et fut agrandi au Xe.

SITE RELIGIEUX HISTORIQUE

Église Saint-Garabed

Bâtie en 1940, cette église arménienne fut en son temps le plus grand lieu de rassemblement des Arméniens d’Abadan, quand la ville pétrolière attirait des travailleurs de toute la région. Endommagée pendant la guerre Iran-Irak puis réparée, elle a été inscrite par l’Iran au patrimoine national sous le numéro 8352 le 29 avril 2003.

SITE BIBLIQUE

Tombeau de Daniel

Tombeau de Daniel
Sadeq rashidi fard · CC BY-SA 4.0

Le tombeau de Daniel à Shush, l’antique Suse, est le plus largement reconnu des lieux désignés comme sépulture du Daniel biblique. Le livre de Daniel situe l’une de ses visions à « Suse, la citadelle » (Daniel 8,2), sans dire où il mourut ; la tradition de son inhumation à Suse est gardée par les juifs et les musulmans, et était aussi connue des auteurs syriaques.

Daniel 8:2

Irak ↗

Sites bibliques : Irak ↗

MONASTÈRE

Monastère de Mar Behnam

Le monastère de Mar Behnam et Marth Sarah se dresse dans le village de Khidr Ilyas, dans la plaine de Ninive, au sud-est de Mossoul. C’est un ensemble fortifié comprenant une église monastique et un mausolée octogonal séparé pour les reliques de Mar Behnam, appelé la « Fosse » : son nom arabe, Dayr al-Jubb, signifie monastère de la Fosse.

Israël ↗

Sites bibliques : Israël ↗

ÉDIFICE RELIGIEUX

Basilique de l’Annonciation

Basilique de l’Annonciation
Bruno Spyckerelle · CC BY-SA 3.0

La basilique de l’Annonciation de Nazareth abrite une grotte que de nombreux chrétiens vénèrent comme une partie de la maison de Marie, où, selon l’Évangile de Luc, l’ange Gabriel lui annonça qu’elle enfanterait un fils. L’identification de cette grotte relève de la tradition : l’Évangile nomme Nazareth, non une maison précise.

Luc 1:26–38

ÉDIFICE RELIGIEUX

Église Saint-Pierre

Église Saint-Pierre
Almog · CC BY-SA 3.0

L’église Saint-Pierre se dresse au bord du lac à Tibériade, la ville fondée par Hérode Antipas sur la mer de Galilée et nommée d’après l’empereur Tibère. Elle est dédiée au moment que décrit l’Évangile de Jean, lorsque Jésus ressuscité dit à Pierre : « Pais mes brebis.

La dédicace commémore l’Évangile ; elle ne situe pas précisément l’épisode dans cet édifice.

Jean 21:16

ÉDIFICE RELIGIEUX

Church of the Resurrection of the Widow’s Son

Church of the Resurrection of the Widow’s Son
A1222 · Public domain

Naïm se trouve à environ quatorze kilomètres au sud de Nazareth, sur la route du mont Thabor et le versant nord du Djebel Dahi. On s’en souvient pour le récit de l’Évangile de Luc où Jésus rend la vie au fils unique d’une veuve, et la mémoire du lieu est ancienne : au IVe siècle, Eusèbe de Césarée écrivait que Naïm se voyait encore à douze milles du mont Thabor.

Luc raconte que Jésus rendit la vie au fils d’une veuve à Naïm. L’église commémore ce récit.

Luc 7:11–17

ÉDIFICE RELIGIEUX

Church of Saint Anne

L’église Sainte-Anne se dresse près de la porte des Lions, dans la vieille ville de Jérusalem, à côté des piscines de Bethesda où l’Évangile de Jean situe la guérison d’un homme malade depuis 38 ans. Une basilique byzantine se trouvait près des piscines dès le Ve siècle.

Le récit de guérison concerne la piscine voisine de Bethesda, non la basilique médiévale.

Jean 5:1–9

ÉDIFICE RELIGIEUX

Saint George’s Greek Orthodox Church

Saint George’s Greek Orthodox Church
שלמה רודד · CC BY 2.5

L’église grecque-orthodoxe Saint-Georges de Lod, l’antique Lydda, conserve dans sa crypte un sarcophage vénéré comme le tombeau du martyr Georges, du IVe siècle. Le lieu porte une église depuis une quinzaine de siècles.

Les Actes situent la guérison d’Énée par Pierre à Lydda ; le passage concerne la ville, non cette église postérieure.

Actes 9:32–35

ÉDIFICE RELIGIEUX

Basilica of Jesus the Adolescent

Basilica of Jesus the Adolescent
Almog · Public domain

Construite entre 1906 et 1923 dans un style gothique, cette église catholique appartient aux salésiens de Don Bosco et s’élève près de leur école, sur une colline dominant Nazareth appelée mont du Commencement. Sa dédicace à Jésus adolescent reflète l’attention salésienne à l’éducation des jeunes et évoque les années que les Évangiles situent à Nazareth entre l’enfance de Jésus et sa vie publique.

Luc 2:51–52

SITE BIBLIQUE

Capharnaüm : la synagogue et le village

Capharnaüm : la synagogue et le village
David Shankbone · CC BY-SA 3.0

Capharnaüm, sur la rive nord du lac de Tibériade, est le village dont les évangiles font la base du ministère de Jésus en Galilée, et que Matthieu appelle « sa ville ». Le site fouillé conserve une synagogue de calcaire blanc des IVe ou Ve siècles, bâtie sur les fondations de basalte noir d’une plus ancienne, et un groupe de maisons de basalte.

Matthieu 4:13Matthieu 9:1Marc 1:21–31

SITE BIBLIQUE

The Cenacle, the Room of the Last Supper

The Cenacle, the Room of the Last Supper
Chris Yunker from St. Louis, United States · CC BY-SA 2.0

Le Cénacle est une salle haute du mont Sion, vénérée comme lieu de la Cène et de la Pentecôte. La salle actuelle est une œuvre croisée du XIIe siècle, rebâtie dans le style gothique ; elle fut tenue par les franciscains du XIVe siècle jusqu’à leur expulsion au XVIe, après quoi elle servit de mosquée, et le mihrab de cette époque demeure dans le mur sud.

Marc 14:12–26Actes 1:13Actes 2:1–4

ÉDIFICE RELIGIEUX

Basilique Saint-Étienne

Basilique Saint-Étienne
Djampa · CC BY-SA 4.0

La basilique Saint-Étienne se dresse juste au nord des remparts de la vieille ville de Jérusalem, à côté du couvent qui abrite l’École biblique et archéologique française. Une ancienne tradition situe ici le martyre d’Étienne, le diacre dont la mort est racontée en Actes 7.

Actes 7 raconte la lapidation d’Étienne hors de la ville ; ce lieu est identifié par la tradition.

Actes 7:54–60

Jordanie ↗

Sites bibliques : Jordanie ↗

ÉDIFICE RELIGIEUX

Saint John the Baptist Greek Orthodox Church

Cette église grecque-orthodoxe Saint-Jean-Baptiste est un édifice moderne à Al-Maghtas, le site du baptême connu sous le nom de Béthanie au-delà du Jourdain, sur la rive orientale du fleuve. Elle fut construite au début des années 2000 près des ruines d’une église ancienne ; une subvention de la Fondation Stavros Niarchos en 2004 a soutenu sa construction et son équipement.

Matthieu raconte le baptême de Jésus dans le Jourdain. L’église actuelle le commémore ; l’Évangile ne précise pas l’emplacement de ce bâtiment.

Matthieu 3:13–17

ÉDIFICE RELIGIEUX

Memorial Church of Moses

Le mont Nébo est une crête de Jordanie culminant à environ 700 mètres d’altitude, nommée dans la Bible comme le lieu d’où Moïse contempla la terre promise avant sa mort. Une église et un monastère byzantins occupaient le sommet ; la Custodie franciscaine de Terre Sainte veille aujourd’hui sur le site et sur l’église mémorielle qui abrite ces vestiges et leurs mosaïques.

Deutéronome 34:1–5

SITE RELIGIEUX HISTORIQUE

Church of the Apostles

Madaba est connue pour une concentration remarquable de mosaïques byzantines et omeyyades, dont la carte de Madaba du VIe siècle est la plus célèbre. Les vestiges enregistrés ici conservent des pavements de cette même tradition, avec la profusion de plantes, d’oiseaux, de poissons et d’animaux propre aux sols des Ve-VIIe siècles.

SITE RELIGIEUX HISTORIQUE

Église d’Aqaba

Des archéologues ont mis au jour cet édifice de briques crues à Aqaba en 1998 et daté sa première phase entre 293 et 303. C’est donc la plus ancienne église connue bâtie pour être une église : plus ancienne que le Saint-Sépulcre de Jérusalem et que la basilique de la Nativité à Bethléem, toutes deux élevées à la fin des années 320.

SITE RELIGIEUX HISTORIQUE

Église byzantine de Pétra

C’est la principale église byzantine de Pétra : elle se dresse sur une hauteur au nord de la rue à colonnades et conserve un sol de mosaïque fastueux et bien préservé. Elle est l’une des trois églises byzantines du versant, avec l’église de la Crête au-dessus et la Chapelle bleue non loin, ainsi nommée pour le granit égyptien bleu dont elle fut bâtie.

SITE RELIGIEUX HISTORIQUE

Église de la Crête

Bâtie sur la crête dominant Pétra au IIIe ou au IVe siècle avec des matériaux nabatéens et romains remployés, elle passe pour le plus ancien édifice d’église de la ville. Elle était carrée, avec deux rangées de piliers au centre portant la toiture et un sanctuaire semi-circulaire au fond de la salle principale.

SITE ARCHÉOLOGIQUE

Umm Qais (Gadara)

Umm Qais (Gadara)
David Bjorgen · CC BY-SA 4.0

L’antique Gadara, ville de la Décapole, subsiste à Umm Qais avec des monuments romains et des vestiges chrétiens byzantins. Ses basiliques témoignent d’une communauté chrétienne ultérieure.

Les récits évangéliques et les traditions manuscrites utilisent différents noms régionaux : Gadaréniens, Géraséniens et Gergéséniens. Les traductions peuvent donc varier. Ces références ne désignent pas les ruines comme le lieu exact.

Matthieu 8:28–34Marc 5:1–20Luc 8:26–39

Koweït ↗

Liban ↗

Palestine ↗

Sites bibliques : Palestine ↗

ÉDIFICE RELIGIEUX

Église Saint-Lazare

Église Saint-Lazare
Bahnfrend · CC BY-SA 4.0

L’église Saint-Lazare d’al-Eizariya, la localité identifiée à la Béthanie biblique, se dresse près du lieu que la tradition chrétienne tient pour le tombeau de Lazare. La Custodie franciscaine de Terre sainte y acquit un terrain en 1863, et l’église actuelle, conçue par Antonio Barluzzi, fut construite en 1952-1953 sur la partie orientale d’églises byzantine et croisée antérieures.

Jean 11 raconte comment Jésus ressuscita Lazare à Béthanie ; le tombeau voisin est identifié par la tradition.

Jean 11:1–44

Arabie saoudite ↗

Syrie ↗

Sites bibliques : Syrie ↗

Turquie ↗

Sites bibliques : Turquie ↗

SITE RELIGIEUX HISTORIQUE

Église rupestre Saint-Pierre

Église rupestre Saint-Pierre
Volkan Hatem · CC BY 2.5

Une grotte de treize mètres de profondeur creusée dans le mont Starius, au-dessus d’Antakya — l’antique Antioche, où les Actes disent que les disciples furent appelés chrétiens pour la première fois. La tradition veut que Pierre ait prêché ici et fondé l’Église d’Antioche, mais rien ne date l’édifice avec certitude ; les parties les plus anciennes conservées, un peu de mosaïque de sol et des traces de fresque près de l’autel, sont du IVe ou du Ve siècle.

SITE BIBLIQUE

Acropole de Pergame

Acropole de Pergame
Tomisti · CC BY-SA 3.0

Pergame s’élevait sur une colline de 335 mètres au-dessus de la plaine du Caïque, dans le nord-ouest de l’Anatolie. Sous les rois attalides, elle devint l’un des grands centres culturels du monde grec, et son acropole abritait le Grand Autel, dont la frise sculptée est aujourd’hui exposée à Berlin, une bibliothèque et un théâtre hellénistique taillé dans la pente pour environ 10 000 spectateurs.

Apocalypse 2:12–17

SITE BIBLIQUE

Puits de Saint-Paul

Puits de Saint-Paul
U.S. Air Force, Senior Airman Daniel Phelps · Public domain

Tarse était la capitale de la province romaine de Cilicie, et les Actes des Apôtres la désignent comme la ville de Paul. Paul se présente comme « Juif, de Tarse en Cilicie, citoyen d’une ville qui n’est pas sans renom » (Actes 21,39), dit y être né et avoir été élevé à Jérusalem (Actes 22,3), et après sa conversion il revint à Tarse, où Barnabé vint plus tard le chercher.

Actes 9:11Actes 9:30Actes 11:25Actes 21:39Actes 22:3

Émirats arabes unis ↗