L’Église de Chypre appartient à la famille orthodoxe byzantine. Les dix églises peintes de Troodos inscrites par l’UNESCO conservent des traditions murales byzantines et ultérieures dans des édifices religieux ruraux. L’île compte aussi des communautés apostoliques arméniennes, maronites et catholiques latines, anglicanes et autres protestantes. L’estimation démographique suit le périmètre chypriote de Pew ; elle ne constitue pas un recensement distinct de la zone contrôlée par le gouvernement de la République.
Calculé à partir d’estimations arrondies des résidents en 2020, y compris les non-citoyens. Ce n’est pas un recensement actuel.
Cette répartition de 2010 est distincte du total de 2020 ci-dessus ; elle ne décrit pas la répartition actuelle. Les arrondis peuvent empêcher les pourcentages d’atteindre exactement 100 %.
Ce sont les grandes catégories statistiques de Pew. Les catholiques comprennent les Églises catholiques latine et orientales ; les protestants comprennent les groupes anglicans et indépendants ; les orthodoxes comprennent les Églises orthodoxes de tradition byzantine et orientale. Les confessions individuelles ne sont pas quantifiées séparément.
Explorez les traditions liées à ce guide à travers leur histoire régionale. Identité culturelle, langue et confession peuvent se recouper ; ces récits ne sont pas des parts distinctes de la population du pays.
Les communautés grecques-orthodoxes appartiennent à la famille orthodoxe de tradition byzantine, dont les patriarcats historiques d’Antioche et de Jérusalem et leurs nombreux fidèles arabophones. Souvent appelées roum orthodoxes dans la région, elles conservent une tradition ecclésiale byzantine ; « grecque » dans le nom d’une Église ne signifie pas que tous ses fidèles soient d’origine grecque ou citoyens de Grèce.
Histoire et culte
Racines historiques
Antioche et Jérusalem sont devenues des centres ecclésiaux influents dans le monde romain oriental. Les sanctuaires du IVe siècle et les monastères du désert de Jérusalem ont contribué à façonner le pèlerinage, la théologie et le culte, tandis qu’Antioche reliait les communautés de la région. Leur histoire ultérieure comprend des changements d’empires et des divisions ecclésiales ; les patriarcats actuels préservent ces héritages sans représenter toutes les traditions chrétiennes nées dans ces villes.
La Divine Liturgie, les icônes, le jeûne et le cycle des fêtes occupent une place centrale dans cet héritage byzantin. L’arabe est bien établi dans le culte régional, aux côtés du grec et d’autres langues. Les patriarcats appartiennent à l’orthodoxie de tradition byzantine, une famille ecclésiale distincte des Églises orthodoxes orientales non chalcédoniennes ; ni la langue d’un office ni le mot « grec » ne déterminent l’origine ethnique d’un fidèle.
Les communautés chrétiennes arméniennes possèdent une langue, un culte et un patrimoine culturel propres, avec des centres historiques au Moyen-Orient et une vaste diaspora. L’Église apostolique arménienne appartient aux Églises orthodoxes orientales, tandis que les Églises arméniennes catholique et évangéliques constituent des traditions distinctes ; l’identité arménienne ne doit donc pas être réduite à une seule appartenance ecclésiale.
Histoire et culte
Racines historiques
L’adoption du christianisme par la royauté arménienne au début du IVe siècle est étroitement associée à Grégoire l’Illuminateur. Au début du Ve siècle, Mesrop Machtots créa un alphabet arménien, permettant un vaste mouvement de traduction, notamment de la Bible. La culture chrétienne arménienne développa ensuite sa propre littérature et son propre culte, sans simplement reproduire les traditions grecque ou syriaque voisines.
La Divine Liturgie arménienne est couramment appelée Badarak et conserve l’arménien classique, ou grabar. Cette langue littéraire diffère de l’arménien parlé moderne. Les catholicossats d’Etchmiadzin et de Cilicie de l’Église apostolique partagent la même communion, tandis que les communautés arméniennes catholiques et évangéliques ont des appartenances distinctes ; partager une langue n’implique pas un gouvernement ecclésiastique identique.
Les catholiques latins suivent la tradition latine au sein de l’Église catholique, aux côtés des différentes Églises catholiques orientales de la région. En Terre sainte, le Patriarcat latin de Jérusalem dessert des communautés en Palestine, en Israël, en Jordanie et à Chypre, dont des paroisses locales arabophones, des catholiques hébréophones et des assemblées de migrants, illustrant leur diversité linguistique et culturelle.
Histoire et culte
Racines historiques
Le pape Pie IX a rétabli le Patriarcat latin de Jérusalem en 1847 et en a confié la direction à Giuseppe Valerga. Des écoles paroissiales ont accompagné la structure diocésaine renouvelée, et une nouvelle église patriarcale a été consacrée en 1872. Ces institutions du XIXe siècle ont contribué à organiser la vie catholique locale ; leurs dates ne doivent pas être confondues avec les origines du christianisme en Terre sainte.
Le culte catholique latin suit généralement le rite romain, dont la messe associe lectures de l’Écriture et célébration de l’Eucharistie. « Latin » désigne une tradition ecclésiale, non l’obligation de prier uniquement en latin ni une identité ethnique. La pratique locale comprend l’arabe et l’hébreu, tandis que les catholiques orientaux conservent des rites distincts au sein de la même communion catholique.
Les communautés protestantes et anglicanes comprennent des Églises enracinées localement et des assemblées internationales, avec des histoires, des cultes et des structures ecclésiales différents. Citons les communautés luthériennes palestiniennes de Jérusalem, de Cisjordanie et de Jordanie, et les diocèses anglicans desservant Jérusalem, l’Iran, Chypre et le Golfe ; ces communautés ne sauraient être présentées comme de simples visiteurs étrangers.
Histoire et culte
Racines historiques
Un évêché commun aux anglicans britanniques et aux protestants prussiens a été établi à Jérusalem en 1841 ; les missions anglicane et luthérienne se sont séparées en 1886. Écoles, hôpitaux et communautés locales ont joué un rôle important dans leur développement. L’Église luthérienne palestinienne a obtenu sa reconnaissance officielle comme communauté religieuse autonome en 1959, illustrant le développement de la vie ecclésiale régionale au-delà de son cadre missionnaire européen initial.
Ces Églises ne partagent pas une forme universelle unique de culte ou de gouvernement. Les livres de prière anglicans associent liturgie héritée et langues locales, tandis que les communautés luthériennes palestiniennes célèbrent en arabe, aux côtés d’assemblées internationales utilisant d’autres langues. L’Écriture, la prédication, la prière et la participation communautaire sont importantes, mais croyances particulières, pratique sacramentelle et structures ecclésiales doivent être comprises à travers la tradition propre de chaque communauté.
Explorez les localités représentées ci-dessous. Les nombres décrivent les lieux de ce guide, pas des totaux nationaux ni la taille des communautés chrétiennes locales.
Résidents chrétiens estimés : ≈ 880 000 · 2020 ; part de la population : 67,7 %. Ce nombre approximatif est calculé à partir de la population et du pourcentage arrondis du Pew Research Center pour 2020, publiés en 2025. Ce n’est ni un recensement actuel ni un décompte des citoyens, communautés ou églises.
Panagia Asinou, appelée aussi Panagia Phorbiotissa, est une petite église dédiée à la Vierge Marie, à environ cinq kilomètres du village de Nikitari, dans les…
Saint-Nicolas-du-Toit, Agios Nikolaos tis Stegis, se dresse près du village de Kakopetria, dans le massif du Troodos. Construite au XIe siècle, c’est la seule…
L’église de l’Archange-Michel de Pedoulas, un village du massif du Troodos, fut construite et peinte en 1474. C’est l’une des dix Églises peintes de la région…
Panagia Podithou se dresse près du village de Galata, dans la vallée de Solea du massif du Troodos. Elle fut construite en 1502 comme église d’un monastère…
Panagia Angeloktisti, « bâtie par les anges », se dresse à Kiti, à environ douze kilomètres au sud-ouest de Larnaca. L’église actuelle, à coupole, fut…
Panagia tou Araka se dresse près du village de Lagoudera, dans le massif du Troodos. Ses peintures murales furent achevées en décembre 1192 pour Léontios…
L’église Agia Paraskevi se dresse au centre de Geroskipou, à environ trois kilomètres à l’est de Paphos. C’est une basilique à cinq coupoles, trois nefs et…
L’église Panagia Chryseleousa se dresse sur la place d’Empa, près de Paphos. Sa partie orientale date du XIIe siècle et une extension occidentale du XIIIe ; la…
L’église de la Sainte-Croix, Timios Stavros, de Pelendri fut construite vers le milieu du XIIe siècle comme église à nef unique surmontée d’une coupole. Elle…
Panagia tou Moutoulla est une petite chapelle du village de Moutoullas, dans le massif du Troodos, construite au XIIIe siècle. Ses fresques furent peintes en…
Salamine était une ancienne cité grecque de la côte est de Chypre, à l’embouchure du Pédiéos, à environ six kilomètres au nord de l’actuelle Famagouste. Les…
Les Actes des Apôtres racontent que Paul et Barnabé traversèrent Chypre jusqu’à Paphos, siège du proconsul romain Sergius Paulus. Là, un magicien nommé…
Stavros tou Agiasmati, l’église de la Sainte-Croix d’Agiasmati, appartient à Platanistasa, un village situé à environ 940 mètres sur le versant nord du Troodos…
L’église de la Transfiguration-du-Sauveur, appelée aussi Agia Sotira tou Soteros, est une église du XVIe siècle à Palaichori Oreinis, dans le district de…
Saint-Jean-Lampadistis, à Kalopanagiotis, est le monastère parmi les dix églises peintes du Troodos inscrites par l’UNESCO. Ses peintures murales couvrent…