Identité culturelle
Chrétiens arméniens
Les communautés chrétiennes arméniennes possèdent une langue, un culte et un patrimoine culturel propres, avec des centres historiques au Moyen-Orient et une vaste diaspora. L’Église apostolique arménienne appartient aux Églises orthodoxes orientales, tandis que les Églises arméniennes catholique et évangéliques constituent des traditions distinctes ; l’identité arménienne ne doit donc pas être réduite à une seule appartenance ecclésiale.
Ces communautés sont liées par leur tradition ecclésiale, leur langue, leur culture, leur terre d’origine ou la migration. Les identités se recoupent : un chrétien palestinien peut aussi être citoyen israélien et appartenir à une Église orthodoxe, catholique ou protestante. Il s’agit d’une introduction à cette diversité, sans prétendre dresser une liste exhaustive ni répartir la population en groupes distincts.
Racines historiques
L’adoption du christianisme par la royauté arménienne au début du IVe siècle est étroitement associée à Grégoire l’Illuminateur. Au début du Ve siècle, Mesrop Machtots créa un alphabet arménien, permettant un vaste mouvement de traduction, notamment de la Bible. La culture chrétienne arménienne développa ensuite sa propre littérature et son propre culte, sans simplement reproduire les traditions grecque ou syriaque voisines.
CNEWA · The Armenian Apostolic Church ↗Saint John Armenian Church · The Armenian alphabet ↗
Culte, langues et traditions
La Divine Liturgie arménienne est couramment appelée Badarak et conserve l’arménien classique, ou grabar. Cette langue littéraire diffère de l’arménien parlé moderne. Les catholicossats d’Etchmiadzin et de Cilicie de l’Église apostolique partagent la même communion, tandis que les communautés arméniennes catholiques et évangéliques ont des appartenances distinctes ; partager une langue n’implique pas un gouvernement ecclésiastique identique.
Armenian Diocese of the UK and Ireland · Worship ↗CNEWA · The Armenian Apostolic Church ↗World Council of Churches · Lebanon ↗CNEWA · The Catholic Eastern Churches ↗
Vie dans la région et diaspora
Le christianisme arménien possède des centres anciens à Jérusalem et dans les villes de la Méditerranée orientale. Le catholicossat de Cilicie siège à Antélias, au Liban, tandis que la Nouvelle-Djoulfa, en Iran, conserve des églises construites après le déplacement forcé d’Arméniens en 1604. La cathédrale Vank reflète cette rencontre entre la vie religieuse arménienne et le milieu artistique de l’Ispahan safavide.
World Council of Churches · Holy See of Cilicia ↗British Institute of Persian Studies · Vank Cathedral ↗Encyclopaedia Iranica · Julfa in the Safavid period ↗
Sources
- World Council of Churches · Holy See of Cilicia ↗
- World Council of Churches · Lebanon ↗
- CNEWA · The Catholic Eastern Churches ↗
- CNEWA · The Armenian Apostolic Church ↗
- Saint John Armenian Church · The Armenian alphabet ↗
- Armenian Diocese of the UK and Ireland · Worship ↗
- British Institute of Persian Studies · Vank Cathedral ↗
- Encyclopaedia Iranica · Julfa in the Safavid period ↗