Le patrimoine chrétien de la Türkiye comprend des traditions byzantines, arméniennes et syriaques aux centres et langues liturgiques distincts. Autour de Midyat et Mardin, les églises et monastères du Tur Abdin conservent un patrimoine architectural et monastique syriaque particulier. La Türkiye proposa cet ensemble à la Liste indicative de l’UNESCO en 2021 ; ce statut diffère d’une inscription au patrimoine mondial. Le répertoire présente édifices et sites archéologiques sans faire de leurs vestiges une mesure de la population actuelle.
Calculé à partir d’estimations arrondies des résidents en 2020, y compris les non-citoyens. Ce n’est pas un recensement actuel.
Cette répartition de 2010 est distincte du total de 2020 ci-dessus ; elle ne décrit pas la répartition actuelle. Les arrondis peuvent empêcher les pourcentages d’atteindre exactement 100 %.
Ce sont les grandes catégories statistiques de Pew. Les catholiques comprennent les Églises catholiques latine et orientales ; les protestants comprennent les groupes anglicans et indépendants ; les orthodoxes comprennent les Églises orthodoxes de tradition byzantine et orientale. Les confessions individuelles ne sont pas quantifiées séparément.
Explorez les traditions liées à ce guide à travers leur histoire régionale. Identité culturelle, langue et confession peuvent se recouper ; ces récits ne sont pas des parts distinctes de la population du pays.
Le christianisme syriaque conserve une tradition littéraire et liturgique en syriaque, une forme d’araméen, parmi des communautés enracinées au Moyen-Orient et dans leur diaspora. L’Église syriaque orthodoxe appartient aux Églises orthodoxes orientales, tandis que l’Église syriaque catholique est en communion avec Rome ; ce sont des Églises distinctes qui partagent une partie de cet héritage.
Histoire et culte
Racines historiques
La littérature syriaque est issue du monde araméophone de la Mésopotamie septentrionale, dont Édesse et Nisibe furent d’importants centres. Éphrem, poète et théologien du IVe siècle, travailla à Nisibe avant de s’installer à Édesse. Hymnes, commentaires bibliques et copies de manuscrits ont transmis cet héritage au-delà des divisions ecclésiales ultérieures ; la tradition littéraire syriaque dépasse donc une seule confession moderne.
Les Églises syriaque orthodoxe et syriaque catholique suivent la tradition liturgique syriaque occidentale, ou antiochienne. Elle se distingue de la tradition syriaque orientale des Églises assyrienne et chaldéenne. Les prières syriaques côtoient d’autres langues employées par les communautés ; les ressemblances linguistiques n’effacent pas les différences de communion ecclésiale, d’autorité épiscopale ou de manière dont les fidèles définissent leur identité.
Les communautés chrétiennes arméniennes possèdent une langue, un culte et un patrimoine culturel propres, avec des centres historiques au Moyen-Orient et une vaste diaspora. L’Église apostolique arménienne appartient aux Églises orthodoxes orientales, tandis que les Églises arméniennes catholique et évangéliques constituent des traditions distinctes ; l’identité arménienne ne doit donc pas être réduite à une seule appartenance ecclésiale.
Histoire et culte
Racines historiques
L’adoption du christianisme par la royauté arménienne au début du IVe siècle est étroitement associée à Grégoire l’Illuminateur. Au début du Ve siècle, Mesrop Machtots créa un alphabet arménien, permettant un vaste mouvement de traduction, notamment de la Bible. La culture chrétienne arménienne développa ensuite sa propre littérature et son propre culte, sans simplement reproduire les traditions grecque ou syriaque voisines.
La Divine Liturgie arménienne est couramment appelée Badarak et conserve l’arménien classique, ou grabar. Cette langue littéraire diffère de l’arménien parlé moderne. Les catholicossats d’Etchmiadzin et de Cilicie de l’Église apostolique partagent la même communion, tandis que les communautés arméniennes catholiques et évangéliques ont des appartenances distinctes ; partager une langue n’implique pas un gouvernement ecclésiastique identique.
Les communautés grecques-orthodoxes appartiennent à la famille orthodoxe de tradition byzantine, dont les patriarcats historiques d’Antioche et de Jérusalem et leurs nombreux fidèles arabophones. Souvent appelées roum orthodoxes dans la région, elles conservent une tradition ecclésiale byzantine ; « grecque » dans le nom d’une Église ne signifie pas que tous ses fidèles soient d’origine grecque ou citoyens de Grèce.
Histoire et culte
Racines historiques
Antioche et Jérusalem sont devenues des centres ecclésiaux influents dans le monde romain oriental. Les sanctuaires du IVe siècle et les monastères du désert de Jérusalem ont contribué à façonner le pèlerinage, la théologie et le culte, tandis qu’Antioche reliait les communautés de la région. Leur histoire ultérieure comprend des changements d’empires et des divisions ecclésiales ; les patriarcats actuels préservent ces héritages sans représenter toutes les traditions chrétiennes nées dans ces villes.
La Divine Liturgie, les icônes, le jeûne et le cycle des fêtes occupent une place centrale dans cet héritage byzantin. L’arabe est bien établi dans le culte régional, aux côtés du grec et d’autres langues. Les patriarcats appartiennent à l’orthodoxie de tradition byzantine, une famille ecclésiale distincte des Églises orthodoxes orientales non chalcédoniennes ; ni la langue d’un office ni le mot « grec » ne déterminent l’origine ethnique d’un fidèle.
Explorez les localités représentées ci-dessous. Les nombres décrivent les lieux de ce guide, pas des totaux nationaux ni la taille des communautés chrétiennes locales.
Résidents chrétiens estimés : ≈ 86 000 · 2020 ; part de la population : 0,1 %. Ce nombre approximatif est calculé à partir de la population et du pourcentage arrondis du Pew Research Center pour 2020, publiés en 2025. Ce n’est ni un recensement actuel ni un décompte des citoyens, communautés ou églises.
Depuis environ 1600, cette modeste église du quartier de Fener est le siège du patriarcat œcuménique de Constantinople. Le patriarche est tenu pour premier…
C’est la seule église byzantine subsistant à Constantinople qui n’ait jamais cessé d’être un lieu de culte grec orthodoxe. Toutes les autres furent converties…
Surp Vortvots Vorodman est l’église méridionale du complexe patriarcal arménien de Kumkapı. L’ensemble fut reconstruit en 1828 par Kirkor Amira Balyan et Hacı…
Le Patriarcat arménien fait remonter la communauté d’Ortaköy à une chapelle mentionnée en 1665 sous le nom de Surp Giragos. Reconstruite en 1725, elle reçut sa…
Surp Takavor dessert la communauté apostolique arménienne de Kadıköy, sur la rive asiatique d’Istanbul. La paroisse fut mentionnée en 1722 sous le nom de Surp…
Hagia Triada, l’église de la Sainte-Trinité près de la place Taksim, fut inaugurée le 11 septembre 1880 après des travaux commencés en 1867. Elle appartient à…
Également appelée Christ Church, cette église anglicane de Galata commémore les soldats britanniques morts pendant la guerre de Crimée. Les travaux commencèrent…
L’église dominicaine Saints-Pierre-et-Paul se situe en contrebas de la tour de Galata. Le bâtiment actuel fut reconstruit en 1841–1843 selon les plans de…
Sainte-Marie-Drapéris est une église catholique latine accessible par un escalier depuis l’avenue İstiklal. Sa communauté remonte à une chapelle donnée par la…
La cathédrale du Saint-Esprit est le siège du vicariat apostolique catholique latin d’Istanbul. Construite au milieu des années 1840 sous l’évêque Julien…
Surp Asdvadzadzin, l’église patriarcale de la Sainte-Mère-de-Dieu, se trouve rue Şarapnel à Kumkapı, dans le quartier historique de Fatih à Istanbul. C’est…
L’église Sainte-Marie-des-Blachernes, à Ayvansaray, juste à l’intérieur des anciens remparts d’Istanbul, occupe le site de l’un des plus importants sanctuaires…
Mor Éphrem, dédiée à saint Éphrem le Syrien, est une église syriaque orthodoxe de Yeşilköy et la première église construite en Turquie depuis la fondation de la…
L’Union Church d’Istanbul, une congrégation protestante internationale, célèbre son culte dans la chapelle hollandaise de l’avenue İstiklal, dans l’enceinte du…
Cette église catholique est dédiée à Polycarpe, évêque et martyr des premiers siècles chrétiens de Smyrne, aujourd’hui Izmir. Ses origines remontent à la…
La cathédrale Saint-Jean se dresse sur le boulevard Şehit Nevres, au centre d’Izmir. La construction de cette cathédrale catholique commença en 1862 et elle…
L’agora de Smyrne, dans le quartier de Konak de l’actuelle İzmir, conserve le cœur de la ville hellénistique tardive et romaine. Construite d’abord par les…
Mor Gabriel se dresse sur une colline près de Midyat, dans le Tour Abdin, et compte parmi les plus anciens monastères chrétiens en activité continue au monde…
Deyrulzafaran, appelé Mor Hananyo en syriaque, se trouve aux portes de Mardin, dans le Tour Abdin. La date de sa construction est inconnue. La tradition dit que…
Une grotte de treize mètres de profondeur creusée dans le mont Starius, au-dessus d’Antakya — l’antique Antioche, où les Actes disent que les disciples furent…
Éphèse fut l’une des grandes cités grecques et romaines de la côte égéenne, près de l’actuelle Selçuk. Ses ruines comprennent la bibliothèque de Celsus et un…
Laodicée du Lycos fut une riche cité romaine sur les routes commerciales de Phrygie, près de l’actuelle Denizli, à environ 17 kilomètres à l’ouest de Colosses…
Pergame s’élevait sur une colline de 335 mètres au-dessus de la plaine du Caïque, dans le nord-ouest de l’Anatolie. Sous les rois attalides, elle devint l’un…
Tarse était la capitale de la province romaine de Cilicie, et les Actes des Apôtres la désignent comme la ville de Paul. Paul se présente comme « Juif, de Tarse…
Harran, à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Şanlıurfa, fut fondée il y a plus de quatre mille ans et devint un grand centre mésopotamien, célèbre pour…
Sardes, près du village de Sart dans la province de Manisa, fut la capitale du royaume de Lydie, où des rois comme Crésus régnaient sur un empire s’étendant…
Philadelphie, aujourd’hui Alaşehir dans la province de Manisa, fut fondée au IIe siècle av. J.-C. par les rois attalides de Pergame et nommée d’après Attale II…
Thyatire se trouve sous l’actuelle Akhisar, dans la province de Manisa, et ses vestiges fouillés de Tepe Mezarlığı sont au centre de la ville. Le roi Séleucos…
Surp Giragos, l’église Saint-Cyr, dans la vieille ville fortifiée de Sur à Diyarbakır, est décrite comme la plus grande église arménienne du Moyen-Orient. Une…
La cathédrale de l’Annonciation est la cathédrale catholique du vicariat apostolique d’Anatolie, à İskenderun. Les carmes la bâtirent entre 1858 et 1871 ; après…