MECMoyen-Orient
Églises
Pays et territoires

Églises et monastères : Turquie

32 lieux dans ce guide

Église rupestre Saint-Pierre · Antakya
Crédits photo

Volkan Hatem / Wikimedia Commons · CC BY 2.5 · recadrée pour la bannière

Histoire et patrimoine chrétiens

Le patrimoine chrétien de la Türkiye comprend des traditions byzantines, arméniennes et syriaques aux centres et langues liturgiques distincts. Autour de Midyat et Mardin, les églises et monastères du Tur Abdin conservent un patrimoine architectural et monastique syriaque particulier. La Türkiye proposa cet ensemble à la Liste indicative de l’UNESCO en 2021 ; ce statut diffère d’une inscription au patrimoine mondial. Le répertoire présente édifices et sites archéologiques sans faire de leurs vestiges une mesure de la population actuelle.

Sources historiques: Tur Abdin · Türkiye’s UNESCO Tentative List submission · 2021 ↗ · Armenian Apostolic tradition · WCC ↗

Entrées du répertoire
32
Entrées cartographiées
32
Entrées avec photographies
29

Ouvrir ce pays sur la carte ↗

Estimations de population et de confessions

Population chrétienne

Estimations pour tout le pays · Turquie

Nombre estimé de chrétiens
≈ 86 000 · 2020
Part de l’ensemble des résidents
0,1 %

Groupes confessionnels · 2010

Part des chrétiens · estimations historiques

Catholiques
14,7 %
Protestants (catégorie large)
25,3 %
Orthodoxes
58,3 %
Autres chrétiens
1,6 %

Parts de 2010, distinctes du total de 2020.

Sources et définitions des groupes

Calculé à partir d’estimations arrondies des résidents en 2020, y compris les non-citoyens. Ce n’est pas un recensement actuel.

Cette répartition de 2010 est distincte du total de 2020 ci-dessus ; elle ne décrit pas la répartition actuelle. Les arrondis peuvent empêcher les pourcentages d’atteindre exactement 100 %.

Ce sont les grandes catégories statistiques de Pew. Les catholiques comprennent les Églises catholiques latine et orientales ; les protestants comprennent les groupes anglicans et indépendants ; les orthodoxes comprennent les Églises orthodoxes de tradition byzantine et orientale. Les confessions individuelles ne sont pas quantifiées séparément.

Communautés, langues et traditions

Explorez les traditions liées à ce guide à travers leur histoire régionale. Identité culturelle, langue et confession peuvent se recouper ; ces récits ne sont pas des parts distinctes de la population du pays.

Tradition ecclésiale

Chrétiens syriaques

Le christianisme syriaque conserve une tradition littéraire et liturgique en syriaque, une forme d’araméen, parmi des communautés enracinées au Moyen-Orient et dans leur diaspora. L’Église syriaque orthodoxe appartient aux Églises orthodoxes orientales, tandis que l’Église syriaque catholique est en communion avec Rome ; ce sont des Églises distinctes qui partagent une partie de cet héritage.

Histoire et culte

Racines historiques

La littérature syriaque est issue du monde araméophone de la Mésopotamie septentrionale, dont Édesse et Nisibe furent d’importants centres. Éphrem, poète et théologien du IVe siècle, travailla à Nisibe avant de s’installer à Édesse. Hymnes, commentaires bibliques et copies de manuscrits ont transmis cet héritage au-delà des divisions ecclésiales ultérieures ; la tradition littéraire syriaque dépasse donc une seule confession moderne.

Syri.ac · Ephrem ↗ · The Early History of the Syriac Liturgy · scholarly overview ↗ · Syri.ac · Syriac manuscript BnF 235 ↗

Culte, langues et traditions

Les Églises syriaque orthodoxe et syriaque catholique suivent la tradition liturgique syriaque occidentale, ou antiochienne. Elle se distingue de la tradition syriaque orientale des Églises assyrienne et chaldéenne. Les prières syriaques côtoient d’autres langues employées par les communautés ; les ressemblances linguistiques n’effacent pas les différences de communion ecclésiale, d’autorité épiscopale ou de manière dont les fidèles définissent leur identité.

CNEWA · The Syriac Orthodox Church ↗ · CNEWA · The Syriac Catholic Church ↗ · Sebastian Brock · Syriac liturgy bibliography ↗ · Bangalore Orthodox Diocese · West Syriac worship ↗

Découvrir cette communauté ↗

Identité culturelle

Chrétiens arméniens

Les communautés chrétiennes arméniennes possèdent une langue, un culte et un patrimoine culturel propres, avec des centres historiques au Moyen-Orient et une vaste diaspora. L’Église apostolique arménienne appartient aux Églises orthodoxes orientales, tandis que les Églises arméniennes catholique et évangéliques constituent des traditions distinctes ; l’identité arménienne ne doit donc pas être réduite à une seule appartenance ecclésiale.

Histoire et culte

Racines historiques

L’adoption du christianisme par la royauté arménienne au début du IVe siècle est étroitement associée à Grégoire l’Illuminateur. Au début du Ve siècle, Mesrop Machtots créa un alphabet arménien, permettant un vaste mouvement de traduction, notamment de la Bible. La culture chrétienne arménienne développa ensuite sa propre littérature et son propre culte, sans simplement reproduire les traditions grecque ou syriaque voisines.

CNEWA · The Armenian Apostolic Church ↗ · Saint John Armenian Church · The Armenian alphabet ↗

Culte, langues et traditions

La Divine Liturgie arménienne est couramment appelée Badarak et conserve l’arménien classique, ou grabar. Cette langue littéraire diffère de l’arménien parlé moderne. Les catholicossats d’Etchmiadzin et de Cilicie de l’Église apostolique partagent la même communion, tandis que les communautés arméniennes catholiques et évangéliques ont des appartenances distinctes ; partager une langue n’implique pas un gouvernement ecclésiastique identique.

Armenian Diocese of the UK and Ireland · Worship ↗ · CNEWA · The Armenian Apostolic Church ↗ · World Council of Churches · Lebanon ↗ · CNEWA · The Catholic Eastern Churches ↗

Découvrir cette communauté ↗

Tradition ecclésiale

Chrétiens grecs-orthodoxes / roum

Les communautés grecques-orthodoxes appartiennent à la famille orthodoxe de tradition byzantine, dont les patriarcats historiques d’Antioche et de Jérusalem et leurs nombreux fidèles arabophones. Souvent appelées roum orthodoxes dans la région, elles conservent une tradition ecclésiale byzantine ; « grecque » dans le nom d’une Église ne signifie pas que tous ses fidèles soient d’origine grecque ou citoyens de Grèce.

Histoire et culte

Racines historiques

Antioche et Jérusalem sont devenues des centres ecclésiaux influents dans le monde romain oriental. Les sanctuaires du IVe siècle et les monastères du désert de Jérusalem ont contribué à façonner le pèlerinage, la théologie et le culte, tandis qu’Antioche reliait les communautés de la région. Leur histoire ultérieure comprend des changements d’empires et des divisions ecclésiales ; les patriarcats actuels préservent ces héritages sans représenter toutes les traditions chrétiennes nées dans ces villes.

World Council of Churches · Antiochian history ↗ · World Council of Churches · Jerusalem patriarchate ↗

Culte, langues et traditions

La Divine Liturgie, les icônes, le jeûne et le cycle des fêtes occupent une place centrale dans cet héritage byzantin. L’arabe est bien établi dans le culte régional, aux côtés du grec et d’autres langues. Les patriarcats appartiennent à l’orthodoxie de tradition byzantine, une famille ecclésiale distincte des Églises orthodoxes orientales non chalcédoniennes ; ni la langue d’un office ni le mot « grec » ne déterminent l’origine ethnique d’un fidèle.

Antiochian Archdiocese · Orthodox faith and worship ↗ · World Council of Churches · Jerusalem patriarchate ↗ · Antiochian Village · English and Arabic service books ↗

Découvrir cette communauté ↗

Où explorer dans ce guide

Explorez les localités représentées ci-dessous. Les nombres décrivent les lieux de ce guide, pas des totaux nationaux ni la taille des communautés chrétiennes locales.

Questions fréquentes

Combien de chrétiens vivent en Turquie ?

Résidents chrétiens estimés : ≈ 86 000 · 2020 ; part de la population : 0,1 %. Ce nombre approximatif est calculé à partir de la population et du pourcentage arrondis du Pew Research Center pour 2020, publiés en 2025. Ce n’est ni un recensement actuel ni un décompte des citoyens, communautés ou églises.

Pew Research Center · 2025 ↗

Quelles traditions chrétiennes ce guide documente-t-il en Turquie ?

Traditions représentées ici : Catholique romaine, Orthodoxe bulgare, Grecque orthodoxe, Syriaque orthodoxe, Apostolique arménienne, Anglicane / épiscopale et Protestant.

Estimation des chrétiens ↗

Plus de questions ↗ · Découvrir le christianisme au Moyen-Orient ↗

Explorer les lieux documentés

Istanbul 16

Izmir 3

Autres localités 13