MECMedio Oriente
Chiese

Siti biblici e patrimonio cristiano in Medio Oriente

Esplora luoghi biblici, antichi siti cristiani e monasteri per paese, con passi biblici, storie documentate, fotografie e mappe.

Che cosa ci dicono i riferimenti?

Un passo biblico riporta un racconto; da solo non identifica un edificio conservato né dimostra un evento in un punto preciso della mappa. Le schede distinguono il testo biblico, la successiva tradizione cristiana e le testimonianze sul luogo. Molte chiese commemorative sono di secoli posteriori agli eventi che ricordano.

Questa selezione raccoglie i legami biblici e il patrimonio cristiano del repertorio. Non è un elenco completo dei luoghi biblici né un conteggio delle chiese. I siti senza legami biblici sono inclusi per la loro storia.

Egitto ↗

Luoghi biblici: Egitto ↗

EDIFICIO RELIGIOSO

Chiesa di Santa Maria

Santa Maria di Sakha conserva un antico contesto ecclesiale in un edificio più volte rinnovato. Il racconto di pellegrinaggio menziona una ricostruzione autorizzata da Muhammad Ali e un restauro concluso nel maggio 2014, proseguendo la tradizione devozionale copta.

Matteo narra la fuga in Egitto; questa tappa appartiene alla successiva tradizione copta.

Matteo 2:13–15

SITO RELIGIOSO STORICO

Albero di Maria

Un giardino cintato a Matareya, l’antica Eliopoli, conserva un sicomoro venerato come l’albero sotto cui si riparò la Sacra Famiglia. Il Ministero del Turismo e delle Antichità registra che l’albero originario si indebolì e cadde nel 1656, e che alcuni francescani ne raccolsero i rami e li ripiantarono.

MONASTERO

Monastero di Santa Caterina

Monastero di Santa Caterina
Gérard Janot · CC BY-SA 3.0

Il monastero di Santa Caterina sorge ai piedi del monte Sinai. Fu costruito tra il 548 e il 565 per ordine dell’imperatore Giustiniano, ed è spesso descritto come il più antico monastero cristiano abitato ininterrottamente al mondo.

Il monastero custodisce il luogo tradizionale di Mosè e del roveto ardente. L’Esodo narra l’incontro biblico; il monastero giunto fino a noi fu costruito secoli dopo.

Esodo 3:1–6

Bahrein ↗

Cipro ↗

Luoghi biblici: Cipro ↗

LUOGO BIBLICO

Salamina

Salamina
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0

Salamina fu un’antica città greca sulla costa orientale di Cipro, alla foce del fiume Pedieos, circa sei chilometri a nord dell’attuale Famagosta. Gli Atti degli Apostoli ne fanno la prima tappa di Paolo e Barnaba nel viaggio spesso chiamato primo viaggio missionario: salpati da Seleucia, sbarcarono a Salamina e annunciarono la parola di Dio nelle sinagoghe dei Giudei (Atti 13,4–5).

Atti 13:4–5

Iran ↗

Luoghi biblici: Iran ↗

SITO RELIGIOSO STORICO

Chiesa di San Garabed

Costruita nel 1940, questa chiesa armena fu ai suoi tempi il maggiore luogo di ritrovo degli armeni di Abadan, quando la città petrolifera attirava lavoratori da tutta la regione. Danneggiata nella guerra Iran-Iraq e poi riparata, è stata iscritta dall’Iran fra i siti del patrimonio nazionale con il numero 8352 il 29 aprile 2003.

Iraq ↗

Luoghi biblici: Iraq ↗

MONASTERO

Monastero di Mar Behnam

Il monastero di Mar Behnam e Marth Sarah sorge nel villaggio di Khidr Ilyas, nella piana di Ninive, a sud-est di Mosul. È un complesso fortificato con una chiesa monastica e un mausoleo ottagonale separato per le reliquie di Mar Behnam, chiamato il «Pozzo»: il suo nome arabo, Dayr al-Jubb, significa monastero del Pozzo.

Israele ↗

Luoghi biblici: Israele ↗

EDIFICIO RELIGIOSO

Chiesa di San Pietro

Chiesa di San Pietro
Almog · CC BY-SA 3.0

La chiesa di San Pietro sorge sulla riva del lago a Tiberiade, la città fondata da Erode Antipa sul mare di Galilea e chiamata così dall’imperatore Tiberio. È dedicata al momento descritto dal Vangelo di Giovanni, quando Gesù risorto dice a Pietro: «Pasci le mie pecore».

La dedicazione commemora il Vangelo; non identifica l’edificio con il luogo preciso dell’episodio.

Giovanni 21:16

EDIFICIO RELIGIOSO

Church of the Resurrection of the Widow’s Son

Church of the Resurrection of the Widow’s Son
A1222 · Public domain

Nain si trova circa quattordici chilometri a sud di Nazaret, sulla strada per il monte Tabor e sul versante nord del Jebel Dahi. È ricordata per il racconto del Vangelo di Luca in cui Gesù restituisce la vita al figlio unico di una vedova, e la memoria del luogo è antica: nel IV secolo Eusebio di Cesarea scriveva che Nain si vedeva ancora a dodici miglia dal monte Tabor.

Luca narra che Gesù ridiede la vita al figlio di una vedova a Nain. La chiesa commemora quel racconto.

Luca 7:11–17

EDIFICIO RELIGIOSO

Church of Saint Anne

La chiesa di Sant’Anna sorge vicino alla Porta dei Leoni, nella Città Vecchia di Gerusalemme, accanto alle piscine di Betesda dove il Vangelo di Giovanni colloca la guarigione di un uomo malato da 38 anni. Dal V secolo vi sorgeva una basilica bizantina.

Il racconto della guarigione riguarda la vicina piscina di Betesda, non la basilica medievale.

Giovanni 5:1–9

EDIFICIO RELIGIOSO

Basilica of Jesus the Adolescent

Basilica of Jesus the Adolescent
Almog · Public domain

Costruita tra il 1906 e il 1923 in stile gotico, questa chiesa cattolica appartiene ai salesiani di Don Bosco e sorge accanto alla loro scuola, su una collina che domina Nazaret detta Monte dell’Inizio. La dedicazione a Gesù adolescente riflette l’attenzione salesiana all’educazione dei giovani e richiama gli anni che i Vangeli collocano a Nazaret tra l’infanzia di Gesù e la vita pubblica.

Luca 2:51–52

LUOGO BIBLICO

Cafarnao: la sinagoga e il villaggio

Cafarnao: la sinagoga e il villaggio
David Shankbone · CC BY-SA 3.0

Cafarnao, sulla riva nord del lago di Tiberiade, è il villaggio che i vangeli fanno base del ministero di Gesù in Galilea, e che Matteo chiama “la sua città”. Il sito scavato conserva una sinagoga di calcare bianco del IV o V secolo, costruita sulle fondazioni di basalto nero di una precedente, e un gruppo di case di basalto.

Matteo 4:13Matteo 9:1Marco 1:21–31

LUOGO BIBLICO

The Cenacle, the Room of the Last Supper

The Cenacle, the Room of the Last Supper
Chris Yunker from St. Louis, United States · CC BY-SA 2.0

Il Cenacolo è una sala superiore sul Monte Sion, venerata come luogo dell’Ultima Cena e della Pentecoste. La sala odierna è opera crociata del XII secolo, riedificata in stile gotico; fu dei francescani dal XIV secolo fino all’espulsione nel XVI, dopo di che servì da moschea, e il mihrab di quel periodo sta ancora nella parete sud.

Marco 14:12–26Atti 1:13Atti 2:1–4

EDIFICIO RELIGIOSO

Basilica di Santo Stefano (Saint-Étienne)

Basilica di Santo Stefano (Saint-Étienne)
Djampa · CC BY-SA 4.0

La basilica di Santo Stefano, detta anche Saint-Étienne, sorge appena a nord delle mura della Città Vecchia di Gerusalemme, accanto al convento che ospita la Scuola biblica e archeologica francese. Un’antica tradizione colloca qui il martirio di Stefano, il diacono la cui morte è narrata in Atti 7.

Atti 7 racconta la lapidazione di Stefano fuori della città; questo luogo è identificato dalla tradizione.

Atti 7:54–60

Giordania ↗

Luoghi biblici: Giordania ↗

EDIFICIO RELIGIOSO

Saint John the Baptist Greek Orthodox Church

Questa chiesa greco-ortodossa di San Giovanni Battista è un edificio moderno ad Al-Maghtas, il luogo del battesimo noto come Betania oltre il Giordano, sulla riva orientale del fiume. Fu costruita all’inizio degli anni Duemila vicino alle rovine di una chiesa antica; un contributo della Fondazione Stavros Niarchos nel 2004 ne sostenne la costruzione e l’arredo.

Matteo racconta il battesimo di Gesù nel Giordano. La chiesa attuale lo commemora; il Vangelo non identifica il luogo di questo edificio.

Matteo 3:13–17

SITO RELIGIOSO STORICO

Church of the Apostles

Madaba è nota per una notevole concentrazione di mosaici bizantini e omayyadi, tra i quali la Mappa di Madaba del VI secolo è il più celebre. I resti qui registrati conservano pavimenti della stessa tradizione, con la profusione di piante, uccelli, pesci e animali tipica dei pavimenti dal V al VII secolo.

SITO RELIGIOSO STORICO

Chiesa di Aqaba

Gli archeologi riportarono alla luce questo edificio in mattoni crudi ad Aqaba nel 1998 e ne datarono la prima fase fra il 293 e il 303. È dunque la più antica chiesa nota costruita per essere una chiesa: più antica del Santo Sepolcro di Gerusalemme e della basilica della Natività a Betlemme, entrambe erette alla fine degli anni Venti del IV secolo.

SITO RELIGIOSO STORICO

Chiesa di Santo Stefano

Umm ar-Rasas, l’antica Kastron Mefa'a, si trova a una trentina di chilometri a sud-est di Madaba, e gli archeologi la collegano a Mefaat, un insediamento nominato nel libro di Geremia. Una guarnigione romana tenne il sito prima che vi abitassero comunità cristiane e poi musulmane.

SITO RELIGIOSO STORICO

Chiesa bizantina di Petra

È la principale chiesa bizantina di Petra: sorge su un’altura a nord della via colonnata e conserva un pavimento a mosaico sontuoso e ben preservato. È una delle tre chiese bizantine del pendio, con la chiesa del Crinale più in alto e la Cappella Blu poco distante, così chiamata per il granito egizio azzurro con cui fu costruita.

SITO RELIGIOSO STORICO

Chiesa del Crinale

Costruita sul crinale sopra Petra nel III o IV secolo con materiale nabateo e romano di reimpiego, è ritenuta il più antico edificio ecclesiastico della città. Era quadrata, con due file di pilastri al centro a reggere il tetto e un santuario semicircolare in fondo alla sala principale.

SITO ARCHEOLOGICO

Umm Qais (Gadara)

Umm Qais (Gadara)
David Bjorgen · CC BY-SA 4.0

L’antica Gadara, città della Decapoli, sopravvive a Umm Qais con monumenti romani e resti cristiani bizantini. Le basiliche testimoniano una comunità cristiana successiva.

I racconti evangelici e le tradizioni manoscritte usano diversi nomi regionali: Gadareni, Geraseni e Gergeseni. Le traduzioni possono quindi differire. Questi riferimenti non identificano le rovine come il luogo esatto.

Matteo 8:28–34Marco 5:1–20Luca 8:26–39

Kuwait ↗

Libano ↗

Palestina ↗

Luoghi biblici: Palestina ↗

EDIFICIO RELIGIOSO

Chiesa di San Lazzaro

Chiesa di San Lazzaro
Bahnfrend · CC BY-SA 4.0

La chiesa di San Lazzaro ad al-Eizariya, la località identificata con la Betania biblica, sorge vicino al luogo che la tradizione cristiana ritiene la tomba di Lazzaro. La Custodia francescana di Terra Santa vi acquistò un terreno nel 1863, e la chiesa attuale, progettata da Antonio Barluzzi, fu costruita nel 1952-53 sulla parte orientale di precedenti chiese bizantina e crociata.

Giovanni 11 racconta come Gesù risuscitò Lazzaro a Betania; la tomba vicina è identificata dalla tradizione.

Giovanni 11:1–44

Arabia Saudita ↗

Siria ↗

Luoghi biblici: Siria ↗

Turchia ↗

Luoghi biblici: Turchia ↗

SITO RELIGIOSO STORICO

Chiesa rupestre di San Pietro

Chiesa rupestre di San Pietro
Volkan Hatem · CC BY 2.5

Una grotta profonda tredici metri scavata nel monte Starius, sopra Antakya — l’antica Antiochia, dove gli Atti dicono che i discepoli furono chiamati cristiani per la prima volta. La tradizione vuole che Pietro abbia predicato qui e fondato la Chiesa di Antiochia, ma nulla data l’edificio con certezza; le parti più antiche conservate, un po’ di mosaico pavimentale e tracce di affresco accanto all’altare, sono del IV o V secolo.

LUOGO BIBLICO

Pozzo di San Paolo

Pozzo di San Paolo
U.S. Air Force, Senior Airman Daniel Phelps · Public domain

Tarso era la capitale della provincia romana di Cilicia, e gli Atti degli Apostoli la indicano come la città di Paolo. Paolo si presenta come «giudeo di Tarso in Cilicia, cittadino di una città non senza importanza» (Atti 21,39), dice di esservi nato e di essere cresciuto a Gerusalemme (Atti 22,3), e dopo la conversione tornò a Tarso, dove Barnaba andò poi a cercarlo.

Atti 9:11Atti 9:30Atti 11:25Atti 21:39Atti 22:3

Emirati Arabi Uniti ↗