La Chiesa di Cipro appartiene alla famiglia ortodossa bizantina. Le dieci chiese dipinte di Troodos iscritte dall’UNESCO conservano tradizioni murali bizantine e successive in edifici religiosi rurali. L’isola ospita anche comunità apostoliche armene, maronite e cattoliche latine, anglicane e altre protestanti. La stima demografica segue l’ambito di Cipro usato da Pew; non è un censimento separato dell’area controllata dal governo della Repubblica.
Calcolato da stime arrotondate dei residenti nel 2020, inclusi i non cittadini. Non è un censimento attuale.
Questa ripartizione del 2010 è distinta dal totale del 2020 sopra; non descrive la ripartizione attuale. Gli arrotondamenti possono impedire che le percentuali sommino esattamente al 100%.
Sono le ampie categorie statistiche di Pew. I cattolici includono le Chiese cattoliche latina e orientali; i protestanti includono i gruppi anglicani e indipendenti; gli ortodossi includono le Chiese ortodosse di tradizione bizantina e orientale. Le singole confessioni non sono quantificate separatamente.
Esplora le tradizioni collegate attraverso le loro storie regionali. Identità culturale, lingua e confessione possono sovrapporsi; questi racconti non sono quote separate della popolazione del paese.
Le comunità greco-ortodosse appartengono alla famiglia ortodossa di tradizione bizantina, che comprende gli storici patriarcati di Antiochia e Gerusalemme e i loro numerosi fedeli arabofoni. Spesso chiamate rum ortodosse nella regione, conservano una tradizione ecclesiale bizantina; «greca» nel nome di una Chiesa non significa che ogni fedele sia di origine greca o cittadino della Grecia.
Storia e culto
Radici storiche
Antiochia e Gerusalemme divennero importanti centri ecclesiali nel mondo romano orientale. I santuari del IV secolo e i monasteri del deserto di Gerusalemme contribuirono a plasmare il pellegrinaggio, la teologia e il culto, mentre Antiochia collegava le comunità della regione. La loro storia successiva comprende cambiamenti di imperi e divisioni ecclesiali; gli attuali patriarcati custodiscono questi patrimoni senza rappresentare tutte le tradizioni cristiane sorte in quelle città.
La Divina Liturgia, le icone, il digiuno e il ciclo delle feste sono centrali in questo patrimonio bizantino. L’arabo ha un posto consolidato nel culto regionale, accanto al greco e ad altre lingue. I patriarcati appartengono all’ortodossia di tradizione bizantina, una famiglia ecclesiale distinta dalle Chiese ortodosse orientali non calcedonesi; né la lingua di una celebrazione né la parola «greco» determinano l’appartenenza etnica di un fedele.
Le comunità cristiane armene hanno una lingua, un culto e un patrimonio culturale propri, con centri storici in Medio Oriente e un’ampia diaspora. La Chiesa apostolica armena appartiene alle Chiese ortodosse orientali, mentre le Chiese armene cattolica ed evangeliche costituiscono tradizioni distinte; l’identità armena non va quindi ridotta a un’unica appartenenza ecclesiale.
Storia e culto
Radici storiche
L’adozione del cristianesimo da parte della monarchia armena all’inizio del IV secolo è strettamente associata a Gregorio l’Illuminatore. All’inizio del V secolo, Mesrop Mashtots ideò un alfabeto armeno, rendendo possibile un ampio movimento di traduzione, compresa la Bibbia. La cultura cristiana armena sviluppò poi una propria letteratura e un proprio culto, senza limitarsi a riprodurre le vicine tradizioni greca o siriaca.
La Divina Liturgia armena è comunemente chiamata Badarak e conserva l’armeno classico, detto grabar. Questa lingua letteraria differisce dall’armeno parlato moderno. I catholicossati di Etchmiadzin e di Cilicia della Chiesa apostolica condividono la stessa comunione, mentre le comunità armene cattoliche ed evangeliche hanno appartenenze distinte; una lingua condivisa non implica un identico governo ecclesiastico.
I cattolici latini seguono la tradizione latina nella Chiesa cattolica, accanto alle distinte Chiese cattoliche orientali della regione. In Terra Santa, il Patriarcato latino di Gerusalemme serve comunità in Palestina, Israele, Giordania e Cipro, comprese parrocchie locali arabofone, cattolici di lingua ebraica e congregazioni di migranti, mostrando come una Chiesa possa abbracciare diverse lingue e identità culturali.
Storia e culto
Radici storiche
Papa Pio IX ripristinò il Patriarcato latino di Gerusalemme nel 1847 e affidò la sua guida a Giuseppe Valerga. Le scuole parrocchiali accompagnarono la rinnovata struttura diocesana e nel 1872 fu consacrata una nuova chiesa patriarcale. Queste istituzioni ottocentesche contribuirono a organizzare la vita cattolica locale; le loro date non vanno confuse con le origini del cristianesimo in Terra Santa.
Il culto cattolico latino segue generalmente il rito romano, la cui Messa unisce le letture della Scrittura e la celebrazione dell’Eucaristia. «Latino» indica una tradizione ecclesiale, non l’obbligo di pregare soltanto in latino né un’identità etnica. La pratica locale comprende l’arabo e l’ebraico, mentre i cattolici orientali conservano riti distinti all’interno della stessa comunione cattolica.
Le comunità protestanti e anglicane comprendono Chiese radicate localmente e congregazioni internazionali, con storie, forme di culto e strutture ecclesiali diverse. Ne sono esempi le comunità luterane palestinesi a Gerusalemme, in Cisgiordania e in Giordania, e le diocesi anglicane che servono Gerusalemme, Iran, Cipro e il Golfo; queste comunità non vanno descritte semplicemente come visitatori stranieri.
Storia e culto
Radici storiche
Nel 1841 fu istituito a Gerusalemme un vescovado congiunto anglicano britannico e protestante prussiano; le missioni anglicana e luterana si separarono nel 1886. Scuole, ospedali e congregazioni locali divennero elementi importanti del loro sviluppo. La Chiesa luterana palestinese ottenne il riconoscimento ufficiale come comunità religiosa autonoma nel 1959, mostrando come la vita ecclesiale regionale si sia sviluppata oltre l’iniziale quadro missionario europeo.
Queste Chiese non condividono un’unica forma universale di culto o di governo. I libri di preghiera anglicani uniscono la liturgia ereditata alle lingue locali, mentre le congregazioni luterane palestinesi celebrano in arabo accanto a comunità internazionali che usano altre lingue. Scrittura, predicazione, preghiera e partecipazione comunitaria sono importanti, ma le credenze specifiche, la pratica sacramentale e le strutture ecclesiali vanno comprese attraverso la tradizione propria di ciascuna comunità.
Esplora le località rappresentate qui sotto. I conteggi descrivono luoghi di questa guida, non totali nazionali o dimensioni delle comunità cristiane locali.
Residenti cristiani stimati: ≈ 880.000 · 2020; quota della popolazione: 67,7%. Il numero approssimativo è calcolato dalla popolazione e dalla percentuale arrotondate del Pew Research Center per il 2020, pubblicate nel 2025. Non è un censimento attuale né un conteggio di cittadini, comunità o chiese.
Panagia Asinou, detta anche Panagia Forviotissa, è una piccola chiesa dedicata alla Vergine Maria, a circa cinque chilometri dal villaggio di Nikitari, ai piedi…
San Nicola del Tetto, Agios Nikolaos tis Stegis, sorge vicino al villaggio di Kakopetria, sui monti Troodos. Costruita nell’XI secolo, è l’unica chiesa…
La chiesa dell’Arcangelo Michele a Pedoulas, un villaggio dei monti Troodos, fu costruita e dipinta nel 1474. È una delle dieci Chiese dipinte della regione di…
Panagia Podithou sorge vicino al villaggio di Galata, nella valle di Solea dei monti Troodos. Fu costruita nel 1502 come chiesa di un monastero, con il sostegno…
Panagia Angeloktisti, «costruita dagli angeli», sorge a Kiti, a circa dodici chilometri a sud-ovest di Larnaca. La chiesa attuale, a cupola, fu costruita tra la…
Panagia tou Araka sorge vicino al villaggio di Lagoudera, sui monti Troodos. I suoi affreschi furono completati nel dicembre 1192 per Leontios Authentes, un…
La chiesa di Agia Paraskevi sorge al centro di Geroskipou, a circa tre chilometri a est di Pafo. È una basilica a cinque cupole, tre navate e volte a botte, una…
La chiesa di Panagia Chryseleousa sorge nella piazza di Empa, vicino a Pafo. La sua parte orientale è del XII secolo e un ampliamento occidentale del XIII, e…
La chiesa della Santa Croce, Timios Stavros, a Pelendri fu costruita verso la metà del XII secolo come chiesa a navata unica con cupola. In seguito fu distrutta…
Panagia tou Moutoulla è una piccola cappella del villaggio di Moutoullas, sui monti Troodos, costruita nel XIII secolo. I suoi affreschi furono dipinti nel 1280…
Salamina fu un’antica città greca sulla costa orientale di Cipro, alla foce del fiume Pedieos, circa sei chilometri a nord dell’attuale Famagosta. Gli Atti…
Gli Atti degli Apostoli raccontano che Paolo e Barnaba attraversarono Cipro fino a Pafo, sede del proconsole romano Sergio Paolo. Qui un mago chiamato Bar-Gesù…
Panagia Chrysopolitissa, detta anche Agia Kyriaki, è una chiesa del XIII secolo a Kato Paphos, costruita sulle rovine della più grande basilica paleobizantina…
Stavros tou Agiasmati, la chiesa della Santa Croce di Agiasmati, appartiene a Platanistasa, un villaggio a circa 940 metri sul versante settentrionale del…
La chiesa della Trasfigurazione del Salvatore, detta anche Agia Sotira tou Soteros, è una chiesa del XVI secolo a Palaichori Oreinis, nel distretto di Nicosia…
Il complesso monastico visto dall’alto, con i suoi ripidi tetti di legno.Zairon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ridimensionata per la visualizzazione
San Giovanni Lampadistis, a Kalopanagiotis, è il monastero tra le dieci chiese dipinte del Troodos iscritte dall’UNESCO. Le sue pitture murali coprono più…