MECالشرق الأوسط
الكنائس
المسيحيون في الشرق الأوسط

تقليد كنسي

المسيحيون السريان

تحافظ المسيحية السريانية على تقليد أدبي وليتورجي باللغة السريانية، وهي إحدى صور الآرامية، لدى جماعات متجذرة في الشرق الأوسط وفي المهجر. وتنتمي الكنيسة السريانية الأرثوذكسية إلى عائلة الكنائس الأرثوذكسية المشرقية، بينما الكنيسة السريانية الكاثوليكية في شركة مع روما؛ وهما كنيستان متميزتان تشتركان في جوانب من هذا التراث.

دير مار غبريال للسريان الأرثوذكس قرب مديات.
دير مار غبريال للسريان الأرثوذكس قرب مديات.Gerry Lynch (Gerry Lynch~commonswiki) · CC BY-SA 3.0

ترتبط هذه الجماعات بتقاليدها الكنسية أو لغتها أو ثقافتها أو موطنها أو تجربة الهجرة. وتتداخل هذه الهويات: فقد يكون المسيحي الفلسطيني مواطنًا إسرائيليًا أيضًا وينتمي إلى كنيسة أرثوذكسية أو كاثوليكية أو بروتستانتية. هذا مدخل إلى ذلك التنوع، وليس قائمة شاملة أو تقسيمًا للسكان إلى جماعات منفصلة.

الجذور التاريخية

نشأ الأدب السرياني في العالم الناطق بالآرامية في شمال بلاد الرافدين، وكانت الرها ونصيبين من مراكزه المهمة. وعمل أفرام، شاعر ولاهوتي من القرن الرابع، في نصيبين قبل انتقاله إلى الرها. وحملت التراتيل والتفاسير الكتابية ونسخ المخطوطات هذا التراث عبر الانقسامات الكنسية اللاحقة، لذا يتجاوز التقليد الأدبي السرياني حدود طائفة حديثة واحدة.

Syri.ac · EphremThe Early History of the Syriac Liturgy · scholarly overviewSyri.ac · Syriac manuscript BnF 235

العبادة واللغات والتقاليد

تستخدم الكنيستان السريانية الأرثوذكسية والسريانية الكاثوليكية التقليد الليتورجي السرياني الغربي، أو الأنطاكي. وهو متميز عن التقليد السرياني الشرقي للكنيستين الآشورية والكلدانية. وتتجاور الصلوات السريانية مع لغات أخرى تستخدمها الجماعات؛ ولا تلغي أوجه التشابه اللغوي الاختلافات في الشركة الكنسية أو القيادة الأسقفية أو طرق تعبير المؤمنين عن هويتهم.

CNEWA · The Syriac Orthodox ChurchCNEWA · The Syriac Catholic ChurchSebastian Brock · Syriac liturgy bibliographyBangalore Orthodox Diocese · West Syriac worship

الحياة في المنطقة والمهجر

تحتفظ منطقة طور عبدين في جنوب شرق تركيا بمشهد رهباني سرياني مهم، ومنه دير مار غبريال قرب مديات. وللجماعات السريانية الأرثوذكسية والكاثوليكية جذور عميقة أيضًا في سوريا والعراق ولبنان، وجاليات في أوروبا والأمريكتين. وتربط الأديرة والكنائس والمؤسسات التعليمية العبادة بنقل اللغة والمخطوطات والذاكرة بين الأجيال.

Syriaca.org · Mor GabrielCNEWA · The Syriac Orthodox ChurchCNEWA · The Syriac Catholic Church

المصادر