هوية ثقافية
المسيحيون الأرمن
للجماعات المسيحية الأرمنية لغة وعبادة وتراث ثقافي مميز، ولها مراكز تاريخية في أنحاء الشرق الأوسط وجاليات واسعة في المهجر. وتنتمي الكنيسة الأرمنية الرسولية إلى عائلة الكنائس الأرثوذكسية المشرقية، بينما تمثل الكنائس الأرمنية الكاثوليكية والإنجيلية تقاليد مستقلة؛ لذا لا ينبغي اختزال الهوية الأرمنية في انتماء كنسي واحد.
ترتبط هذه الجماعات بتقاليدها الكنسية أو لغتها أو ثقافتها أو موطنها أو تجربة الهجرة. وتتداخل هذه الهويات: فقد يكون المسيحي الفلسطيني مواطنًا إسرائيليًا أيضًا وينتمي إلى كنيسة أرثوذكسية أو كاثوليكية أو بروتستانتية. هذا مدخل إلى ذلك التنوع، وليس قائمة شاملة أو تقسيمًا للسكان إلى جماعات منفصلة.
الجذور التاريخية
يرتبط اعتناق الملكية الأرمنية للمسيحية في أوائل القرن الرابع ارتباطًا وثيقًا بغريغوريوس المنوّر. وفي أوائل القرن الخامس وضع مسروب ماشتوتس أبجدية أرمنية، مما أتاح حركة ترجمة واسعة شملت الكتاب المقدس. ثم طوّرت الثقافة المسيحية الأرمنية أدبها وعبادتها الخاصين، دون أن تقتصر على تكرار التقاليد اليونانية أو السريانية المجاورة.
CNEWA · The Armenian Apostolic Church ↗Saint John Armenian Church · The Armenian alphabet ↗
العبادة واللغات والتقاليد
تُسمّى الليتورجيا الإلهية الأرمنية عادةً باداراك، وتحافظ على الأرمنية الكلاسيكية المعروفة باسم غرابار. وتختلف هذه اللغة الأدبية عن الأرمنية المحكية الحديثة. وتشترك كاثوليكوسيتا إتشميادزين وكيليكيا في الكنيسة الرسولية في الشركة الكنسية نفسها، بينما للجماعات الأرمنية الكاثوليكية والإنجيلية انتماءات كنسية متميزة؛ فاللغة المشتركة لا تعني إدارة كنسية واحدة.
Armenian Diocese of the UK and Ireland · Worship ↗CNEWA · The Armenian Apostolic Church ↗World Council of Churches · Lebanon ↗CNEWA · The Catholic Eastern Churches ↗
الحياة في المنطقة والمهجر
للمسيحية الأرمنية مراكز عريقة في القدس ومدن شرق المتوسط. ويقع مقر كاثوليكوسية كيليكيا في أنطلياس بلبنان، بينما تحتفظ جلفا الجديدة في إيران بكنائس بُنيت بعد نقل الأرمن قسرًا سنة 1604. وتعكس كاتدرائية فانك ذلك اللقاء بين الحياة الدينية الأرمنية والبيئة الفنية لأصفهان الصفوية.
World Council of Churches · Holy See of Cilicia ↗British Institute of Persian Studies · Vank Cathedral ↗Encyclopaedia Iranica · Julfa in the Safavid period ↗
المصادر
- World Council of Churches · Holy See of Cilicia ↗
- World Council of Churches · Lebanon ↗
- CNEWA · The Catholic Eastern Churches ↗
- CNEWA · The Armenian Apostolic Church ↗
- Saint John Armenian Church · The Armenian alphabet ↗
- Armenian Diocese of the UK and Ireland · Worship ↗
- British Institute of Persian Studies · Vank Cathedral ↗
- Encyclopaedia Iranica · Julfa in the Safavid period ↗