MECالشرق الأوسط
الكنائس

المواقع الكتابية والتراث المسيحي في الشرق الأوسط

استكشف الأماكن الكتابية والمواقع المسيحية القديمة والأديرة حسب البلد، مع مقاطع من الكتاب المقدس وتاريخ موثق وصور وروابط خرائط.

ماذا تخبرنا المراجع؟

يروي المقطع الكتابي قصة؛ لكنه لا يحدد بمفرده مبنى باقياً ولا يثبت وقوع حدث عند نقطة دقيقة على الخريطة. تميّز ملفاتنا بين النص الكتابي والتقليد المسيحي اللاحق والأدلة المتعلقة بالمكان. وقد بُنيت كنائس تذكارية كثيرة بعد الأحداث التي تخلّدها بقرون.

يجمع هذا الاختيار الصلات الكتابية والتراث المسيحي في دليلنا. وهو ليس قائمة شاملة بالمواقع الكتابية ولا تعداداً لمباني الكنائس. وتُدرج المواقع المسيحية التي لا ترتبط بنص كتابي لقيمتها التاريخية الخاصة.

مصر

كنيسة

كنيسة السيدة العذراء

تحفظ كنيسة السيدة العذراء بسخا موضع كنيسة أقدم داخل مبنى تجدّد مراراً. وتسجّل رواية الحج إعادة بناء أذن بها محمد علي وترميماً حديثاً اكتمل في أيار 2014، فاستمرّ الموقع في الحياة التعبّدية القبطية.

Matthew describes flight into Egypt; the named stop belongs to later Coptic tradition.

متى 2:13–15

دير

دير الأنبا أنطونيوس

دير الأنبا أنطونيوس
Berthold Werner · CC BY-SA 3.0

يكرّم هذا الدير في الصحراء الشرقية القديس أنطونيوس، وهو شخصية مؤسِّسة في الرهبنة المسيحية. وتحفظ كنيسته القديمة برنامجاً مهماً من الرسوم الجدارية من مطلع القرن الثالث عشر، استُعيد لاحقاً بأعمال ترميم حديثة.

كنيسة

كنيسة السيدة العذراء والقديس أبانوب

بُنيت الكنيسة الحالية سنة 1841 فوق كنيسة أقدم تضرّرت من فيضان النيل، بحسب رواية رحلة العائلة المقدسة. وهي مكرّسة للسيدة العذراء والقديس أبانوب، وتحفظ تقاليد الحج المسيحي العريقة في سمنود.

Matthew describes flight into Egypt; the named stop belongs to later Coptic tradition.

متى 2:13–15

موقع ديني تاريخي

شجرة مريم

يحفظ بستان مسوَّر في المطرية، هليوبوليس القديمة، جمّيزةً تُكرَّم على أنها الشجرة التي استظلّت بها العائلة المقدسة. وتسجّل وزارة السياحة والآثار أن الشجرة الأصلية ضعفت وسقطت سنة 1656، وأن رهباناً فرنسيسكان جمعوا أغصانها وأعادوا غرسها.

كنيسة

القديسان سرجيوس وواخس

القديسان سرجيوس وواخس
Olaf Tausch · CC BY 3.0

أبو سرجة بازيليكا قبطية قديمة مكرّسة للقديسين سرجيوس وواخس داخل منطقة الحصن الروماني بمصر القديمة. وتاريخها محل نقاش، وقد شهدت ترميمات متكررة.

Matthew describes the flight into Egypt without naming this site. The cave’s identification belongs to later Christian tradition.

متى 2:13–15

دير

دير القديسة كاترينا

دير القديسة كاترينا
Gérard Janot · CC BY-SA 3.0

أمر الإمبراطور يوستنيانوس بإنشاء هذا الدير المحصّن في القرن السادس لرهبان كانوا يقيمون في سيناء من قبل. وتحفظ كنائسه ومخطوطاته وفنونه تقليداً أرثوذكسياً يونانياً عريقاً.

يحفظ الدير الموقع الذي يربطه التقليد بموسى والعليقة المشتعلة. يروي سفر الخروج ذلك اللقاء الكتابي؛ أما الدير القائم فقد بُني بعده بقرون.

الخروج 3:1–6

البحرين

قبرص

كنيسة

Church of Saint Lazarus

Church of Saint Lazarus
Vlish (Vitaly Lischenko) · CC BY-SA 3.0

بُنيت هذه الكنيسة البيزنطية في عهد الإمبراطور ليو السادس في القرن التاسع ورُمّمت في القرن السابع عشر. وهي تتبع كنيسة قبرص الأرثوذكسية.

John 11 places the resurrection in Bethany; the Cyprus connection is later tradition.

يوحنا 11:1–44

إيران

موقع ديني تاريخي

كنيسة مار كارابيت

بُنيت سنة 1940، وكانت هذه الكنيسة الأرمنية في زمانها أكبر مكان لتجمّع أرمن عبادان، حين كانت مدينة النفط تجتذب العمال من أنحاء المنطقة. أصابها الضرر في الحرب العراقية الإيرانية ثم رُمّمت، وأدرجتها إيران في التراث الوطني تحت الرقم 8352 في 29 نيسان/أبريل 2003.

العراق

دير

دير الربان هرمزد

منحوتٌ في سفح الجبل على نحو ثلاثة كيلومترات من ألقوش ونحو 45 كيلومتراً شمال الموصل، أُسّس هذا الدير حوالي عام 640 على يد كنيسة المشرق، ويحمل اسم الراهب ربان هرمزد. ومن 1551 حتى القرن الثامن عشر كان المقرّ الرسمي لبطاركة خطّ إيليا في كنيسة المشرق.

إسرائيل

كنيسة

Church of Mary Magdalene

Church of Mary Magdalene
Anton 17 · CC BY-SA 3.0

كُرّست هذه الكنيسة الروسية في جبل الزيتون سنة 1888، وبُنيت إحياءً لذكرى الإمبراطورة ماريا ألكسندروفنا، بتصميم المعماري دافيد غريم. وتكريسها يكرّم مريم المجدلية تلميذة الإنجيل، ولا يشير إلى موضع ثابت للقائها بيسوع القائم.

يوحنا 20:1–18

كنيسة

كنيسة أولوية القديس بطرس

كنيسة أولوية القديس بطرس
Bahnfrend · CC BY-SA 4.0

أُعيد بناء هذه الكنيسة سنة 1933 فوق بقايا أقدم، وهي تحيي ذكرى لقاء يسوع القائم بتلاميذه على شاطئ البحيرة وتسليمه بطرس رعاية أتباعه. أما ربط ذلك بهذا الموضع بعينه فينتمي إلى التقليد المسيحي.

يوحنا 21:1–19

كنيسة

كنيسة القديس بطرس

كنيسة القديس بطرس
Godot13 · CC BY-SA 4.0

بُنيت هذه الكنيسة الفرنسيسكانية بدعم إسباني بين 1888 و1894، وتطلّ على ميناء يافا التاريخي. وهي تحيي ذكرى خدمة بطرس في المدينة، ومنها إقامة طابيثا ورؤياه الواردة في سفر الأعمال.

أعمال الرسل 9:36–43أعمال الرسل 10:9–23

كنيسة

Saint Peter and Saint Tabitha Russian Orthodox Church

كُرّست هذه الكنيسة الروسية الأرثوذكسية سنة 1894، ونشأت داخل عقار طوّره الأرشمندريت أنطونين للحجاج. وقد ربط التقليد قبوراً قديمة مجاورة بطابيثا التي يقول سفر الأعمال إن بطرس أقامها في يافا.

أعمال الرسل 9:36–43

كنيسة

كنيسة دوك إن ألتوم

كنيسة دوك إن ألتوم
Bahnfrend · CC BY-SA 4.0

افتُتح مركز «دوك إن ألتوم» سنة 2014 على ضفة بحيرة طبريا، وهو مركز العبادة الحديث في مجدل، متميّز عن الآثار القديمة المجاورة له.

يذكّر اسمُه بتوجيه يسوع إلى سمعان؛ ولا يحدّد الموضع الدقيق لذلك الحدث.

لوقا 5:4

كنيسة

Basilica of Jesus the Adolescent

Basilica of Jesus the Adolescent
Almog · Public domain

بُنيت هذه الكنيسة الكاثوليكية بين 1906 و1923 على الطراز القوطي، وهي للسالزيان أبناء دون بوسكو، وتقوم إلى جانب مدرستهم على تلة تشرف على الناصرة تُعرف بجبل القفزة. وتكريسها ليسوع الفتى يعكس اهتمام السالزيان بتربية الناشئة، ويشير إلى السنوات التي تضعها الأناجيل في الناصرة بين طفولة يسوع وخدمته العلنية.

لوقا 2:51–52

موقع كتابي

كفرناحوم: الكنيس والقرية

كفرناحوم: الكنيس والقرية
David Shankbone · CC BY-SA 3.0

كفرناحوم على الشاطئ الشمالي لبحيرة طبريا هي القرية التي تجعلها الأناجيل مركزًا لخدمة يسوع في الجليل، ويسميها متى «مدينته». ويضم الموقع المنقّب كنيسًا من الحجر الجيري الأبيض يعود إلى القرن الرابع أو الخامس، بُني فوق أساسات بازلتية سوداء لكنيس أقدم، ومجموعة بُيوت من البازلت.

متى 4:13متى 9:1مرقس 1:21–31

موقع كتابي

The Garden of Gethsemane

The Garden of Gethsemane
Bogdan Kosar · CC BY-SA 4.0

يقع بستان الجثسماني عند سفح جبل الزيتون، عبر وادي قدرون من البلدة القديمة. والاسم من الآرامية بمعنى معصرة الزيت، وتضع الأناجيل هنا نزاع يسوع واعتقاله في بستان، ليلة ما قبل الصلب.

متى 26:36–56مرقس 14:32–52يوحنا 18:1–12

موقع كتابي

The Cenacle, the Room of the Last Supper

The Cenacle, the Room of the Last Supper
Chris Yunker from St. Louis, United States · CC BY-SA 2.0

العلية قاعة علوية في جبل صهيون، تُكرّم مكانًا للعشاء الأخير ولحلول الروح. والقاعة القائمة اليوم من عمل الصليبيين في القرن الثاني عشر، أُعيد بناؤها على الطراز القوطي؛ وكانت بيد الفرنسيسكان من القرن الرابع عشر حتى أُخرجوا منها في السادس عشر، ثم صارت مسجدًا، ومحراب تلك الحقبة لا يزال في الجدار الجنوبي.

مرقس 14:12–26أعمال الرسل 1:13أعمال الرسل 2:1–4

موقع كتابي

قيسارية البحرية: الميناء والمدينة الرومانية

قيسارية البحرية: الميناء والمدينة الرومانية
Yulia Kuprina · CC BY-SA 3.0

بنى هيرودس الكبير قيسارية البحرية بين نحو 22 و١٠ ق.م، مع ميناء اصطناعي أُقيم على خرسانة مائية صُبّت في البحر. وهي في سفر الأعمال المدينة التي اعتمد فيها قائد المئة كورنيليوس، أول أممي يُقبل في الكنيسة؛ والتي استقر فيها فيلبس المبشر؛ والتي حُبس فيها بولس سنتين قبل إرساله إلى روما.

أعمال الرسل 10:1–48أعمال الرسل 21:8أعمال الرسل 23:23–26:32

موقع كتابي

Tel Megiddo, the Armageddon of Revelation

Tel Megiddo, the Armageddon of Revelation
Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

تل مجدو تل استيطان يعلو سهل يزرعيل، مأهول منذ الألف الرابع ق.م، ويشرف على الممر على الطريق بين مصر وبلاد الرافدين. وهو مدرج في قائمة اليونسكو، مع حاصور وبئر السبع، ضمن التلال التوراتية.

رؤيا يوحنا 16:16

الأردن

كنيسة

Saint John the Baptist Greek Orthodox Church

نشأت هذه الكنيسة الحديثة على ضفة النهر في مطلع الألفية الثالثة. وقد أسهمت منحة من مؤسسة ستافروس نياركوس سنة 2004 في بنائها وتجهيزها.

Matthew recounts Jesus’ baptism in the Jordan. The present church commemorates that event; the Gospel does not identify this building’s location.

متى 3:13–17

كنيسة

Memorial Church of Moses

جبل نيبو مرتفع في الأردن يعلو نحو 700 متر عن سطح البحر، ورد ذكره في الكتاب المقدس مكاناً أُتيح لموسى منه أن يرى أرض الميعاد قبل وفاته. وقد قامت على القمة كنيسة ودير بيزنطيان، وترعى حراسة الأراضي المقدسة الفرنسيسكانية اليوم الموقعَ والكنيسةَ التذكارية التي تحمي تلك البقايا وفسيفساءها.

التثنية 34:1–5

موقع ديني تاريخي

Church of the Apostles

تشتهر مادبا بتجمّع لافت من الفسيفساء البيزنطية والأموية، أشهرها خريطة مادبا من القرن السادس. وتحفظ البقايا المسجّلة هنا أرضيات فسيفسائية من التقليد نفسه، بما فيها من وفرة النباتات والطيور والأسماك والحيوانات التي تميّز أرضيات البلدة بين القرنين الخامس والسابع.

موقع ديني تاريخي

كنيسة العقبة

كشف علماء الآثار هذا البناء المشيّد باللبِن في العقبة سنة 1998، وأرّخوا طوره الأول بين 293 و303. وبذلك تكون أقدم كنيسة معروفة بُنيت لتكون كنيسة: أقدم من كنيسة القيامة في القدس وكنيسة المهد في بيت لحم، وكلتاهما شُيّدت في أواخر عشرينيات القرن الرابع.

موقع ديني تاريخي

كنيسة القديس إسطفانوس

تقع أم الرصاص، وهي كسترون ميفعة القديمة، على نحو ثلاثين كيلومتراً جنوب شرق مادبا، ويربطها علماء الآثار بـ«ميفعة» المذكورة في سفر إرميا. احتلّت الموقعَ حاميةٌ رومانية قبل أن تسكنه جماعات مسيحية ثم مسلمة.

موقع ديني تاريخي

الكنيسة البيزنطية في البتراء

هذه هي الكنيسة البيزنطية الرئيسية في البتراء، تقوم على أرض مرتفعة شمالي الشارع المعمّد وتحتفظ بأرضية فسيفساء فاخرة جيدة الحفظ. وهي إحدى ثلاث كنائس بيزنطية على المنحدر، فوقها كنيسة الحافة وبجوارها المصلّى الأزرق، وقد سُمّي كذلك للغرانيت المصري الأزرق الذي بُني به.

موقع ديني تاريخي

كنيسة الحافة

بُنيت على الحافة المطلّة على البتراء في القرن الثالث أو الرابع من مواد نبطية ورومانية أُعيد استخدامها، وتُعدّ أقدم مبنى كنسي في المدينة. كانت مربّعة الشكل، وفي وسطها صفّان من الأعمدة يحملان السقف، وفي آخر القاعة الرئيسية هيكل نصف دائري.

موقع أثري

أم قيس (جدارا)

أم قيس (جدارا)
David Bjorgen · CC BY-SA 4.0

بقيت آثار جدارا القديمة، إحدى مدن الديكابوليس، في أم قيس، ومنها معالم رومانية وبقايا مسيحية بيزنطية. وتشهد بازيليكاتها على جماعة مسيحية لاحقة.

تستخدم الروايات الإنجيلية والتقاليد المخطوطة أسماء إقليمية مختلفة: الجدريين والجرسيين والجرجسيين. ولذلك قد تختلف الترجمات. ولا تحدد هذه المراجع الخرائب بوصفها المشهد الدقيق للحدث.

متى 8:28–34مرقس 5:1–20لوقا 8:26–39

الكويت

لبنان

دير

Balamand Patriarchal Monastery

Balamand Patriarchal Monastery
Hector Abouid from Tripoli, Libanon · CC BY 2.0

تأسس سنة 1157 باسم بلمونت في مقاطعة طرابلس الصليبية، وبدأه رهبان سيسترسيون وبقي كذلك حتى الفتح المملوكي سنة 1289. وبعد انقطاع ثلاثة قرون قليلة التوثيق، أعاد رهبان روم أرثوذكس إحياءه سنة 1610، وهو تابع لكنيسة أنطاكية للروم الأرثوذكس.

فلسطين

كنيسة

Church of the Nativity

Church of the Nativity
Rundvald · CC BY-SA 4.0

تُعرف بيت لحم في التقليد المسيحي بأنها مكان ميلاد يسوع، وقد قامت كنيسة فوق المغارة المكرّمة منذ القرن الرابع. وتعكس البازيليكا الحالية في معظمها إعادة بناء في القرن السادس في عهد يوستنيانوس بعد تضرر الكنيسة الأولى.

لوقا 2:1–7

دير

دير مار سابا

دير مار سابا
Godot13 · CC BY-SA 4.0

تطلّ لافرا مار سابا المقدسة على وادي قدرون في محافظة بيت لحم، في منتصف الطريق تقريباً بين بيت لحم والبحر الميت. وهي للروم الأرثوذكس وتعود إلى سنة 483، ومن أقدم الأديرة المأهولة بلا انقطاع تقريباً في العالم، ولا تزال تحافظ على كثير من تقاليدها القديمة.

المملكة العربية السعودية

موقع ديني تاريخي

أطلال كنيسة الجبيل

أطلال كنيسة الجبيل
Harold Brockwell · CC BY-SA 3.0

اكتُشفت أطلال هذه الكنيسة تحت الكثبان قرب الجبيل سنة 1986، وهي تحفظ آثاراً للمسيحية على ساحل الخليج في شبه الجزيرة العربية. ويبقى تاريخ بنائها غير مؤكد: فقد خلصت دراسة روبرت كارتر سنة 2008 إلى أن الأدلة الأثرية المنشورة لا تسمح بتأريخ دقيق.

سوريا

كنيسة

كنيسة القديس حنانيا

يُعتقد أن هذا البناء الأثري تحت الأرض، في آخر الشارع المستقيم بدمشق القديمة، هو ما بقي من بيت حنانيا الدمشقي. ويروي سفر أعمال الرسل أن حنانيا أُرسل إلى شاول الطرسوسي، فاستعاد بصره واعتمد وصار بولس الرسول.

أعمال الرسل 9:10–19

كنيسة

Mariamite Cathedral of Damascus

Mariamite Cathedral of Damascus
Mappo · CC BY-SA 4.0

الكاتدرائية المريمية، وتُعرف أيضاً بالكنيسة المريمية، من أقدم كنائس الروم الأرثوذكس في دمشق، وفيها مقرّ كنيسة أنطاكية للروم الأرثوذكس. ويقوم مجمّع الكنيسة على الشارع المستقيم، الطريق المذكور في رواية إقامة بولس في المدينة.

أعمال الرسل 9:11

دير

Our Lady of Saidnaya Patriarchal Monastery

Our Lady of Saidnaya Patriarchal Monastery
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

دير سيدة صيدنايا البطريركي تابع لكنيسة أنطاكية للروم الأرثوذكس ويقوم في بلدة صيدنايا شمال دمشق. وهو من أقدم الأديرة في العالم وفي الشرق الأوسط، ويُنسب تأسيسه في التقليد إلى الإمبراطور البيزنطي يوستنيانوس الأول سنة 547.

دير

دير القديسة تقلا

دير القديسة تقلا
Heretiq · CC BY-SA 3.0

بُني هذا الدير للروم الأرثوذكس في معلولا سنة 1935 حول المغارة التي تُكرَّم على أنها مغارة القديسة تقلا، وتديره بطريركية أنطاكية للروم الأرثوذكس. وتُعرف تقلا من «أعمال بولس وتقلا» من القرن الثاني، وهو نص خارج قانون العهد الجديد.

موقع ديني تاريخي

كاتدرائية سيدة طرطوس

كاتدرائية سيدة طرطوس
Kl833x9 (Kl833x9~commonswiki) · CC BY-SA 3.0

أُقيمت هذه الكاتدرائية الصليبية في القرن الثاني عشر، ووصفها المؤرخون بأنها أفضل الأبنية الدينية الصليبية حفظاً. وكان الحجاج يقصدونها لأنه قيل إن القديس بطرس أسّس في الموضع كنيسة صغيرة مكرَّسة للسيدة العذراء.

تركيا

دير

دير مار جبرائيل

دير مار جبرائيل
Gerry Lynch (Gerry Lynch~commonswiki) · CC BY-SA 3.0

أسّسه الناسكان مار شموئيل ومار شمعون القرتميني سنة 397، ويقوم دير مار جبرائيل على تلّة قرب مديات في طور عبدين، وهو من أقدم الأديرة المسيحية العاملة بلا انقطاع في العالم. وظلّ ستة عشر قرناً مركزاً للرهبنة السريانية واللاهوت واللغة، عبر الاضطهاد البيزنطي والغارات التركية المغولية، وفي العقود الأخيرة عبر نزاعات على الأرض مع الدولة التركية.

دير

دير الزعفران

دير الزعفران
Izabela Miszczak · CC BY-SA 4.0

يُعرف بالسريانية باسم مار حنانيا وبالعربية بدير الزعفران، ويقع على نحو ثلاثة كيلومترات شرق ماردين في طور عبدين. ومن 1166 حتى 1932 كان الكرسي البطريركي للكنيسة السريانية الأرثوذكسية الأنطاكية، ويرقد في حجراته ثلاثة وخمسون بطريركاً ومطراناً.

موقع ديني تاريخي

كنيسة مار بطرس في المغارة

كنيسة مار بطرس في المغارة
Volkan Hatem · CC BY 2.5

مغارة عمقها ثلاثة عشر متراً منحوتة في جبل ستاريوس فوق أنطاكية — أنطاكية القديمة التي يقول سفر أعمال الرسل إن التلاميذ دُعوا فيها مسيحيين أول مرة. ويقول التقليد إن بطرس بشّر هنا وأسّس كنيسة أنطاكية، غير أن لا شيء يؤرّخ البناء تأريخاً موثوقاً؛ وأقدم ما بقي منه، بعض فسيفساء الأرض وآثار جصّية إلى جانب المذبح، يعود إلى القرن الرابع أو الخامس.

الإمارات العربية المتحدة

موقع ديني تاريخي

كنيسة ودير صير بني ياس

عثر علماء الآثار على هذا الدير في جزيرة صير بني ياس سنة 1992، وهو أوضح دليل على أن المسيحية مورست فيما هو اليوم الإمارات العربية المتحدة قبل الإسلام. وكانت الجزيرة تتبع «بيت قطراية»، وهو الاسم السرياني للإقليم المسيحي على الخليج، ويُرجَّح أن الجماعة كانت من كنيسة المشرق.