MECMédio Oriente
Igrejas
Cristãos no Médio Oriente

Tradição eclesial

Cristãos siríacos

O cristianismo siríaco conserva uma tradição literária e litúrgica em siríaco, uma forma de aramaico, entre comunidades enraizadas no Médio Oriente e na sua diáspora. A Igreja Siríaca Ortodoxa pertence às Igrejas Ortodoxas Orientais, enquanto a Igreja Siríaca Católica está em comunhão com Roma; são igrejas distintas que partilham parte dessa herança.

Mor Gabriel, um mosteiro siríaco ortodoxo perto de Midyat.
Mor Gabriel, um mosteiro siríaco ortodoxo perto de Midyat.Gerry Lynch (Gerry Lynch~commonswiki) · CC BY-SA 3.0

Estas comunidades ligam-se pela tradição eclesial, língua, cultura, terra de origem ou migração. As identidades sobrepõem-se: um cristão palestiniano pode também ser cidadão israelita e pertencer a uma igreja ortodoxa, católica ou protestante. Esta é uma introdução a essa diversidade, não uma lista completa nem uma divisão da população em grupos separados.

Raízes históricas

A literatura siríaca nasceu do mundo de língua aramaica do norte da Mesopotâmia, com Edessa e Nísibis entre os seus centros principais. Efrém, poeta e teólogo do século IV, trabalhou em Nísibis antes de se mudar para Edessa. Hinos, comentários bíblicos e cópias de manuscritos transmitiram esta herança para além das posteriores divisões eclesiais; a tradição literária siríaca ultrapassa uma única confissão moderna.

Syri.ac · Ephrem ↗The Early History of the Syriac Liturgy · scholarly overview ↗Syri.ac · Syriac manuscript BnF 235 ↗

Culto, línguas e tradições

As igrejas Siríaca Ortodoxa e Siríaca Católica utilizam a tradição litúrgica siríaca ocidental, ou antioquena. É distinta da tradição siríaca oriental das igrejas Assíria e Caldeia. As orações siríacas coexistem com outras línguas das congregações; as semelhanças linguísticas não eliminam diferenças de comunhão eclesial, autoridade episcopal ou formas de os fiéis expressarem a sua identidade.

CNEWA · The Syriac Orthodox Church ↗CNEWA · The Syriac Catholic Church ↗Sebastian Brock · Syriac liturgy bibliography ↗Bangalore Orthodox Diocese · West Syriac worship ↗

Vida na região e na diáspora

Tur Abdin, no sudeste da Turquia, preserva uma importante paisagem monástica siríaca, incluindo Mor Gabriel, perto de Midyat. As comunidades siríacas ortodoxas e católicas têm também raízes profundas na Síria, no Iraque e no Líbano, e diásporas na Europa e nas Américas. Mosteiros, igrejas e instituições educativas ligam o culto à transmissão da língua, dos manuscritos e da memória entre gerações.

Syriaca.org · Mor Gabriel ↗CNEWA · The Syriac Orthodox Church ↗CNEWA · The Syriac Catholic Church ↗

Fontes