MECOriente Medio
Iglesias
Cristianos en Oriente Medio

Tradición eclesial

Cristianos siríacos

El cristianismo siríaco conserva una tradición literaria y litúrgica en siríaco, una forma de arameo, entre comunidades arraigadas en Oriente Medio y su diáspora. La Iglesia siríaca ortodoxa pertenece a las iglesias ortodoxas orientales, mientras que la Iglesia siríaca católica está en comunión con Roma; son iglesias distintas que comparten parte de ese patrimonio.

Mor Gabriel, monasterio siríaco ortodoxo cerca de Midyat.
Mor Gabriel, monasterio siríaco ortodoxo cerca de Midyat.Gerry Lynch (Gerry Lynch~commonswiki) · CC BY-SA 3.0

Estas comunidades se vinculan por su tradición eclesial, lengua, cultura, lugar de origen o migración. Las identidades se superponen: un cristiano palestino también puede ser ciudadano israelí y pertenecer a una iglesia ortodoxa, católica o protestante. Esta es una introducción a esa diversidad, no una lista completa ni una división de la población en grupos separados.

Raíces históricas

La literatura siríaca surgió del mundo de lengua aramea del norte de Mesopotamia, con Edesa y Nísibis entre sus centros principales. Efrén, poeta y teólogo del siglo IV, trabajó en Nísibis antes de trasladarse a Edesa. Himnos, comentarios bíblicos y copias de manuscritos transmitieron esta herencia más allá de posteriores divisiones eclesiales; la tradición literaria siríaca supera una sola confesión moderna.

Syri.ac · Ephrem ↗The Early History of the Syriac Liturgy · scholarly overview ↗Syri.ac · Syriac manuscript BnF 235 ↗

Culto, lenguas y tradiciones

Las iglesias siríaca ortodoxa y siríaca católica utilizan la tradición litúrgica siríaca occidental, o antioquena. Es distinta de la tradición siríaca oriental de las iglesias asiria y caldea. Las oraciones siríacas conviven con otras lenguas de las congregaciones; las similitudes lingüísticas no eliminan las diferencias de comunión eclesial, autoridad episcopal o formas de expresar la identidad de los creyentes.

CNEWA · The Syriac Orthodox Church ↗CNEWA · The Syriac Catholic Church ↗Sebastian Brock · Syriac liturgy bibliography ↗Bangalore Orthodox Diocese · West Syriac worship ↗

Vida regional y diáspora

Tur Abdin, en el sureste de Turquía, conserva un importante paisaje monástico siríaco, incluido Mor Gabriel, cerca de Midyat. Las comunidades siríacas ortodoxas y católicas también tienen profundas raíces en Siria, Irak y Líbano, y diásporas en Europa y América. Monasterios, iglesias e instituciones educativas vinculan la oración con la transmisión de la lengua, los manuscritos y la memoria entre generaciones.

Syriaca.org · Mor Gabriel ↗CNEWA · The Syriac Orthodox Church ↗CNEWA · The Syriac Catholic Church ↗

Fuentes