MECالشرق الأوسط
الكنائس

أسئلة وأجوبة

ما أقدم كنيسة في تركيا؟

لا يمكن تسمية كنيسة واحدة هي الأقدم في تركيا بثقة. وأكثر كنيسة تُذكر هي كنيسة القديس بطرس المغارية في أنطاكيا، أنطاكية القديمة، حيث يقول التقليد إن بطرس بشّر. ولا شيء يؤرّخ المبنى نفسه؛ وأقدم أجزائه الباقية، وهي قطع من فسيفساء الأرضية وآثار جداريات، تعود إلى القرن الرابع أو الخامس على الأقل. وأقدم دير ما زال عامرًا هو دير مار كبرئيل في طور عبدين، الذي أُسس رسميًا سنة 397 وبُنيت كنيسته الرئيسية سنة 512. وفي إسطنبول تُعدّ كنيسة القديسة مريم المغولية الكنيسة البيزنطية الوحيدة الباقية التي ظلت دائمًا مكان عبادة للروم الأرثوذكس.

المرشّحات ومعنى كل تاريخ

المكانالتاريخما يشير إليه التاريخالدليل
كنيسة القديس بطرس المغارية، أنطاكياأقدم الأجزاء من القرن الرابع أو الخامس على الأقلكنيسة مغارية، اليوم متحف؛ المبنى غير مؤرَّخيربطها التقليد ببطرس؛ فسيفساء أرضية وآثار جداريات؛ وسّعها الصليبيون بعد 1098
دير مار كبرئيلالتأسيس الرسمي 397؛ الكنيسة الرئيسية 512دير عامر؛ الكنيسة ما زالت قائمةالجماعة أقدم من 397؛ وأمر الإمبراطور أنستاسيوس ببناء الكنيسة
القديسة مريم في بلاخيرنا، إسطنبولبدأت سنة 450؛ الكنيسة الحالية من القرن التاسع عشرمزار عامر؛ المبنى البيزنطي زالبدأت الإمبراطورة بولخيريا الكنيسة؛ ودُمّر المجمع البيزنطي سنة 1434
بازيليكا القديس يوحنا، فيلادلفيا (ألاشهير)نحو 600كنيسة شُيّدت كنيسة، أطلالبقيت دعائم ضخمة؛ وفيلادلفيا إحدى الكنائس السبع في سفر الرؤيا
القديسة مريم المغولية، إسطنبولدير راهبات من مطلع القرن السابع؛ أُعيد بناء الكنيسة بعد 1281كنيسة بيزنطية، ظلت دائمًا للأرثوذكسأعادت بناءها الأميرة البيزنطية ماريا باليولوجينا؛ ولم تُحوَّل قط إلى مسجد

أنطاكية وكنيسة القديس بطرس المغارية

أنطاكيا هي أنطاكية القديمة، حيث يقول سفر أعمال الرسل إن التلاميذ دُعوا مسيحيين أول مرة. وفوق المدينة مغارة عمقها نحو ثلاثة عشر مترًا منحوتة في جبل ستاوريس، ويقول التقليد إن بطرس بشّر فيها وأسس كنيسة أنطاكية. ولهذا كثيرًا ما تُوصف كنيسة القديس بطرس المغارية بأنها أقدم كنيسة في تركيا، بل في العالم.

لكن الأدلة أكثر تواضعًا. فلا توجد معطيات موثوقة لتأريخ بناء الكنيسة. وأقدم أجزائها الباقية، وهي قطع من فسيفساء الأرضية وآثار جداريات إلى يمين المذبح، تعود إلى القرن الرابع أو الخامس على الأقل. وقد أطالها الصليبيون الذين استولوا على المدينة سنة 1098 وأضافوا إليها واجهة، أعاد الرهبان الكبوشيون بناءها سنة 1863 بطلب من البابا بيوس التاسع. وهي اليوم متحف حكومي لا تُقام فيه الصلوات إلا بإذن من والي المحافظة.

الأديرة وإسطنبول والكنائس السبع

في طور عبدين جنوب شرق البلاد، يُعدّ دير مار كبرئيل من أقدم الأديرة المسيحية العامرة بلا انقطاع في العالم. فقد بدأت جماعته قبل تاريخ تأسيسه الرسمي سنة 397، وبُنيت كنيسته الرئيسية وقاعة صلاتها سنة 512 بأمر الإمبراطور أنستاسيوس، وما زالت مستعملة، والدير مقر أسقف طور عبدين. وعلى مقربة منه دير الزعفران خارج ماردين، ولا يُعرف تاريخ بنائه؛ وينسب التقليد كنيسته الصغيرة إلى أسقف لماردين بين 793 و816، وكان مقر بطاركة السريان الأرثوذكس من 1293 إلى ما بعد الحرب العالمية الأولى.

وفي إسطنبول بدأت الإمبراطورة بولخيريا مزار بلاخيرنا سنة 450، لكن المجمع البيزنطي دُمّر سنة 1434، والكنيسة الحالية من القرن التاسع عشر. أما القديسة مريم المغولية فبدأت دير راهبات في مطلع القرن السابع وأُعيد بناؤها بُعيد سنة 1281، وهي الكنيسة البيزنطية الوحيدة الباقية في المدينة التي ظلت دائمًا مكان عبادة للروم الأرثوذكس. والكنائس السبع في سفر الرؤيا، ومنها أفسس وساردس وفيلادلفيا، كانت جماعات من القرن الأول؛ أما المباني التي تُزار فيها اليوم فلاحقة، مثل بازيليكا القديس يوحنا في فيلادلفيا التي بُنيت نحو سنة 600.

حدود هذه الإجابة

تتوقف كلمة «الأقدم» على ما يُحسب. فالمكان الذي يربطه التقليد برسول، والجماعة الرهبانية، ومبنى الكنيسة الذي ما زال قائمًا، وموضع العبادة أمور مختلفة. وكنيسة أنطاكية المغارية غير مؤرَّخة بوصفها مبنى، والمؤرَّخ هو قطعها الباقية فقط. وسنة 397 لدير مار كبرئيل تاريخ تأسيس رسمي، وكنيسته المبنية سنة 512 هي أقدم تاريخ في هذه القائمة لكنيسة ما زالت قائمة ومستعملة. وكثير من كنائس آسيا الصغرى الأقدم لم يبقَ منه إلا أطلال أو تغيّر استعماله، وبعضها ليس في هذا الدليل. يوثّق هذا الدليل 32 موقعًا في تركيا.

الأماكن المذكورة

المصادر

المراجع الرئيسية من الكتب

  • George A. Kiraz. “al-Zaʿfarān, Dayr”. Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ed. Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz and Lucas Van Rompay; electronic edition. Gorgias Press (print, 2011); Beth Mardutho (electronic edition), 2011/2018. Entry “al-Zaʿfarān, Dayr”.
  • Andrew N. Palmer. “Gabriel, Monastery of Mor”. Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ed. Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz and Lucas Van Rompay; electronic edition. Gorgias Press (print, 2011); Beth Mardutho (electronic edition), 2011/2018. Entry “Gabriel, Monastery of Mor”.

البيانات والمصادر التكميلية

قُرئت مداخل الموسوعات كاملةً في طبعاتها الإلكترونية، ونُسبت كل منها إلى مؤلفها. ولا تُذكر أرقام الصفحات والأعمدة إلا حيث يطبعها المصدر، أما معجم غورجياس فيُستشهد به بعنوان المدخل.