MECMedio Oriente
Chiese
Tutti i percorsi

Da Tarso a Roma

Sulle orme di Paolo

Segui i viaggi di Paolo da Tarso e Damasco, attraverso Cipro, Anatolia e Grecia fino a Malta e Roma, con riferimenti biblici e storie delle memorie successive.

Chiesa di San Paolo · Damasco
Heretiq / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ridimensionata per la visualizzazione

Un viaggio di cambiamenti di rotta: dalla strada di Damasco alle comunità del Mediterraneo, infine a Roma come prigioniero. Segui i luoghi degli Atti, confronta le lettere di Paolo e scopri come le chiese successive ne ricordano la vita.

Una visita biblica, una nave di passaggio e una tradizione locale successiva sono testimonianze diverse. Il percorso le distingue senza pretendere di ricostruire ogni chilometro o ogni luogo visitato da Paolo.

Inizia questo percorso

Segui il percorso, tappa dopo tappa

Questo itinerario segue i luoghi nominati negli Atti, mantenendo le visite ripetute. Distingue regioni e passaggi marittimi. Le lettere aggiungono testimonianze; nessuna fonte registra tutti i viaggi. Le chiese da lui riunite erano comunità, non gli edifici successivi.

I SECOLO · IL MONDO MEDITERRANEO

Segui Paolo nel mondo antico

Scorri le tappe e la mappa ti segue, oppure premi Riproduci per una visita guidata.

1. Origini e svolta di DamascoTarso Tappa 1 / 11

Tarso1TarsoGerusalemme2GerusalemmeDamasco3DamascoCesarea Marittima7Cesarea MarittimaAntiochia sull’Oronte (Antakya)9Antiochia sull’Oronte
Percorso finoraTerraMare1 · Tarso

Tappa del viaggio 1 · I secolo d.C.

Origini e svolta di Damasco

Gli Atti descrivono la formazione e i primi viaggi; Galati aggiunge l’Arabia senza nominare una città. I racconti conservano i propri riferimenti, senza imporre una cronologia unica esatta.

Lungo il cammino

Compagni non nominati conducono Saulo a Damasco. Anania lo accoglie; in seguito Barnaba lo presenta agli apostoli e lo porta da Tarso ad Antiochia.

Atti 9:7–8,17,27Atti 11:25–26
  1. 1Visita negli AttiPunto di partenza

    Atti 22:3Fonte geografica ↗
  2. 2Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 22:3Atti 7:58–8:3Fonte geografica ↗
  3. 3Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 9:1–25Fonte geografica ↗
  4. 4Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Galati 1:17Fonte geografica ↗
  5. 5Riferito in una letteraViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Galati 1:17

    In questa guida Via Diritta (Bab Sharqi) · Cappella di Sant’Anania · Chiesa di San Paolo

    Fonte geografica ↗
  6. 6Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 9:26–29Galati 1:18–19Fonte geografica ↗
  7. 7Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 9:30Fonte geografica ↗
  8. 8Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 9:30Atti 11:25

    In questa guida Pozzo di San Paolo

    Fonte geografica ↗
  9. 9Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 11:26Fonte geografica ↗
  10. 10Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 11:29–30Atti 12:25Fonte geografica ↗
  11. 11Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 13:1–3

    In questa guida Chiesa rupestre di San Pietro

    Fonte geografica ↗

Tappa del viaggio 2 · I secolo d.C.

Prima missione: Cipro e Anatolia

Barnaba accompagna Paolo. Il ritorno attraverso Listra, Iconio e Antiochia di Pisidia visita le comunità fondate. Questa Antiochia è diversa da quella sull’Oronte.

Lungo il cammino

Barnaba viaggia con Paolo. Giovanni, detto Marco, li aiuta a Cipro ma lascia il gruppo a Perge; Paolo e Barnaba proseguono attraverso l’Anatolia.

Atti 13:2–5,13Atti 15:37–38
  1. 1Visita negli AttiPunto di partenza

    Atti 13:1–3

    Lungo il cammino. Barnaba e Giovanni Marco partecipano a questa prima missione. Gli Atti presentano Giovanni come loro aiutante a Cipro. Atti 13:2–5Atti 15:37–38

    In questa guida Chiesa rupestre di San Pietro

    Fonte geografica ↗
  2. 2Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 13:4

    Lungo il cammino. Barnaba e Giovanni Marco partecipano a questa prima missione. Gli Atti presentano Giovanni come loro aiutante a Cipro. Atti 13:2–5Atti 15:37–38

    Fonte geografica ↗
  3. 3Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 13:5

    Lungo il cammino. Barnaba e Giovanni Marco partecipano a questa prima missione. Gli Atti presentano Giovanni come loro aiutante a Cipro. Atti 13:2–5Atti 15:37–38

    Fonte geografica ↗
  4. 4Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 13:6–12

    Lungo il cammino. Barnaba e Giovanni Marco partecipano a questa prima missione. Gli Atti presentano Giovanni come loro aiutante a Cipro. Atti 13:2–5Atti 15:37–38

    Fonte geografica ↗
  5. 5Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 13:13

    Lungo il cammino. A Perge, Giovanni Marco lascia Paolo e Barnaba e torna a Gerusalemme. Non è più mostrato come compagno nel viaggio verso l’interno. Atti 13:13

    Fonte geografica ↗
  6. 6Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 13:14–50

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  7. 7Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 13:51–14:6

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  8. 8Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 14:6–20

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  9. 9Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 14:20–21

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  10. 10Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 14:21–23

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  11. 11Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 14:21–23

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  12. 12Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 14:21–23

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  13. 13Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 14:24

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  14. 14Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 14:24

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  15. 15Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 14:25

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  16. 16Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 14:25

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    Fonte geografica ↗
  17. 17Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 14:26–28

    Lungo il cammino. Paolo e Barnaba proseguono insieme dopo la partenza di Giovanni Marco a Perge. Atti 13:13–14Atti 14:20–28

    In questa guida Chiesa rupestre di San Pietro

    Fonte geografica ↗

Tappa del viaggio 3 · I secolo d.C.

L’incontro di Gerusalemme

Gli Atti collocano un viaggio attraverso Fenicia e Samaria fra le prime due missioni. Anche Galati 2 descrive un incontro a Gerusalemme; la corrispondenza fra i racconti è discussa.

Lungo il cammino

Paolo, Barnaba e altri delegati vanno a Gerusalemme. Giuda Barsabba e Sila li accompagnano ad Antiochia. Galati nomina Tito in un incontro a Gerusalemme la cui corrispondenza con gli Atti è discussa.

Atti 15:2,22–30Galati 2:1
  1. 1Visita negli AttiPunto di partenza

    Atti 15:1–2

    In questa guida Chiesa rupestre di San Pietro

    Fonte geografica ↗
  2. 2Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 15:3Fonte geografica ↗
  3. 3Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 15:3Fonte geografica ↗
  4. 4Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 15:4–29Fonte geografica ↗
  5. 5Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 15:30–35

    In questa guida Chiesa rupestre di San Pietro

    Fonte geografica ↗

Tappa del viaggio 4 · I secolo d.C.

Seconda missione: verso Macedonia e Grecia

Sila e Timoteo si uniscono alla missione. A Filippi compare la casa di Lidia; seguono Atene e Corinto. Gerusalemme dopo Cesarea, in Atti 18:22, è dedotta dalla salita, non nominata.

Lungo il cammino

Paolo parte con Sila; Timoteo si unisce a Listra. Il gruppo poi si separa e si ritrova. Priscilla e Aquila salpano con Paolo dalla zona di Corinto a Efeso, dove rimangono.

Atti 15:40Atti 16:1–3Atti 17:14–15Atti 18:5,18–19
  1. 1Visita negli AttiPunto di partenza

    Atti 15:35–40

    Lungo il cammino. Paolo sceglie Sila per questa missione. Timoteo non si è ancora unito; Barnaba e Marco prendono una strada separata verso Cipro. Atti 15:36–41Atti 16:1–3

    In questa guida Chiesa rupestre di San Pietro

    Fonte geografica ↗
  2. 2Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 15:41

    Lungo il cammino. Paolo sceglie Sila per questa missione. Timoteo non si è ancora unito; Barnaba e Marco prendono una strada separata verso Cipro. Atti 15:36–41Atti 16:1–3

    Fonte geografica ↗
  3. 3Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 15:41

    Lungo il cammino. Paolo sceglie Sila per questa missione. Timoteo non si è ancora unito; Barnaba e Marco prendono una strada separata verso Cipro. Atti 15:36–41Atti 16:1–3

    Fonte geografica ↗
  4. 4Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 16:1

    Lungo il cammino. Paolo sceglie Sila per questa missione. Timoteo non si è ancora unito; Barnaba e Marco prendono una strada separata verso Cipro. Atti 15:36–41Atti 16:1–3

    Fonte geografica ↗
  5. 5Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 16:1–5

    Lungo il cammino. Timoteo si unisce a Paolo e Sila a Listra. I credenti di Listra e Iconio rendono buona testimonianza di lui. Atti 16:1–5

    Fonte geografica ↗
  6. 6Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 16:6

    Lungo il cammino. Timoteo si unisce a Paolo e Sila a Listra. I credenti di Listra e Iconio rendono buona testimonianza di lui. Atti 16:1–5

    Fonte geografica ↗
  7. 7Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 16:6

    Lungo il cammino. Timoteo si unisce a Paolo e Sila a Listra. I credenti di Listra e Iconio rendono buona testimonianza di lui. Atti 16:1–5

    Fonte geografica ↗
  8. 8Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 16:7–8

    Lungo il cammino. Timoteo si unisce a Paolo e Sila a Listra. I credenti di Listra e Iconio rendono buona testimonianza di lui. Atti 16:1–5

    Fonte geografica ↗
  9. 9Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 16:8–10

    Lungo il cammino. Sila e Timoteo partecipano a questa missione. Da Troade, gli Atti usano anche un narratore anonimo in prima persona plurale, tradizionalmente identificato con Luca; il passo non lo nomina. Atti 16:1–3,10–17

    Fonte geografica ↗
  10. 10Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 16:11

    Lungo il cammino. Sila e Timoteo partecipano a questa missione. Da Troade, gli Atti usano anche un narratore anonimo in prima persona plurale, tradizionalmente identificato con Luca; il passo non lo nomina. Atti 16:1–3,10–17

    Fonte geografica ↗
  11. 11Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 16:11

    Lungo il cammino. Sila e Timoteo partecipano a questa missione. Da Troade, gli Atti usano anche un narratore anonimo in prima persona plurale, tradizionalmente identificato con Luca; il passo non lo nomina. Atti 16:1–3,10–17

    Fonte geografica ↗
  12. 12Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 16:12–40

    Lungo il cammino. Sila e Timoteo partecipano a questa missione. Da Troade, gli Atti usano anche un narratore anonimo in prima persona plurale, tradizionalmente identificato con Luca; il passo non lo nomina. Atti 16:1–3,10–17

    Fonte geografica ↗
  13. 13Transito / passaggio marittimoViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 17:1Fonte geografica ↗
  14. 14Transito / passaggio marittimoViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 17:1Fonte geografica ↗
  15. 15Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 17:1–9Fonte geografica ↗
  16. 16Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 17:10–14

    Lungo il cammino. I credenti fanno partire Paolo verso la costa, mentre Sila e Timoteo rimangono a Berea. Qui il gruppo si separa. Atti 17:14–15

    Fonte geografica ↗
  17. 17Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 17:15–34

    Lungo il cammino. Accompagnatori non nominati conducono Paolo ad Atene e tornano con istruzioni perché Sila e Timoteo lo raggiungano. Gli Atti descrivono poi Paolo in attesa in città. Atti 17:15–16

    Fonte geografica ↗
  18. 18Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 18:1–18

    Lungo il cammino. Paolo soggiorna e lavora con Priscilla e Aquila. Sila e Timoteo arrivano in seguito dalla Macedonia; il testo non presenta tutti e tre in arrivo insieme a Corinto. Atti 18:1–5

    Fonte geografica ↗
  19. 19Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 18:18

    Lungo il cammino. Priscilla e Aquila salpano con Paolo dalla zona di Corinto a Efeso. Rimangono lì quando Paolo riparte. Atti 18:18–21

    Fonte geografica ↗
  20. 20Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 18:19–21

    Lungo il cammino. Priscilla e Aquila salpano con Paolo dalla zona di Corinto a Efeso. Rimangono lì quando Paolo riparte. Atti 18:18–21

    Fonte geografica ↗
  21. 21Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 18:22

    Lungo il cammino. Priscilla e Aquila sono rimasti a Efeso. Questo breve racconto del ritorno di Paolo non nomina un compagno di viaggio. Atti 18:19–22

    In questa guida Cesarea Marittima: il porto e la città romana

    Fonte geografica ↗
  22. 22Identificazione dedottaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 18:22

    Lungo il cammino. Priscilla e Aquila sono rimasti a Efeso. Questo breve racconto del ritorno di Paolo non nomina un compagno di viaggio. Atti 18:19–22

    Fonte geografica ↗
  23. 23Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 18:22

    Lungo il cammino. Priscilla e Aquila sono rimasti a Efeso. Questo breve racconto del ritorno di Paolo non nomina un compagno di viaggio. Atti 18:19–22

    In questa guida Chiesa rupestre di San Pietro

    Fonte geografica ↗

Tappa del viaggio 5 · I secolo d.C.

Terza missione: Efeso e ritorno a Gerusalemme

Efeso diventa un centro d’insegnamento. Gli Atti nominano poi regioni, porti e ritorni, senza identificare ogni città. Il passaggio al largo di Chio e la vista di Cipro non provano uno sbarco.

Lungo il cammino

Al ritorno, gli Atti nominano Sopatro, Aristarco, Secondo, Gaio, Timoteo, Tichico e Trofimo. Precedono Paolo e aspettano a Troade; l’elenco non attesta tutti a ogni tappa precedente.

Atti 20:4–6
  1. 1Visita negli AttiPunto di partenza

    Atti 18:23

    In questa guida Chiesa rupestre di San Pietro

    Fonte geografica ↗
  2. 2Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 18:23Fonte geografica ↗
  3. 3Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 18:23Fonte geografica ↗
  4. 4Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 19:1–20:1

    In questa guida Efeso

    Fonte geografica ↗
  5. 5Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 20:1–2Fonte geografica ↗
  6. 6Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 20:2–3Fonte geografica ↗
  7. 7Regione, non tappa precisaViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 20:3Fonte geografica ↗
  8. 8Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 20:6

    Lungo il cammino. Il gruppo nominato aspetta a Troade mentre Paolo e il narratore che dice «noi» salpano da Filippi per raggiungerlo. Gli Atti non identificano il narratore per nome. Atti 20:4–6

    Fonte geografica ↗
  9. 9Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 20:6–12

    Lungo il cammino. Il gruppo nominato aspetta a Troade mentre Paolo e il narratore che dice «noi» salpano da Filippi per raggiungerlo. Gli Atti non identificano il narratore per nome. Atti 20:4–6

    Fonte geografica ↗
  10. 10Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 20:13–14

    Lungo il cammino. Paolo va via terra da Troade ad Asso, mentre i compagni lo precedono in nave. Lo prendono a bordo ad Asso. Atti 20:13–14

    Fonte geografica ↗
  11. 11Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 20:14Fonte geografica ↗
  12. 12Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 20:15Fonte geografica ↗
  13. 13Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 20:15Fonte geografica ↗
  14. 14Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 20:15–38Fonte geografica ↗
  15. 15Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 21:1Fonte geografica ↗
  16. 16Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 21:1Fonte geografica ↗
  17. 17Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 21:1–2Fonte geografica ↗
  18. 18Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 21:3Fonte geografica ↗
  19. 19Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 21:3–6Fonte geografica ↗
  20. 20Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 21:7Fonte geografica ↗
  21. 21Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 21:8–14

    In questa guida Cesarea Marittima: il porto e la città romana

    Fonte geografica ↗
  22. 22Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 21:15–17Fonte geografica ↗

Tappa del viaggio 6 · I secolo d.C.

Arresto, naufragio e strada per Roma

Il percorso del prigioniero passa per Antipatride e la detenzione a Cesarea. Gli Atti nominano Malta, non la spiaggia esatta del naufragio. Lasea è una città vicina, non una sosta esplicita.

Lungo il cammino

Paolo viaggia come prigioniero. Aristarco è nominato a bordo; il narratore anonimo che dice «noi» è tradizionalmente identificato con Luca. Giulio è il centurione responsabile dei prigionieri, non un compagno missionario.

Atti 27:1–3
  1. 1Visita negli AttiPunto di partenza

    Atti 21:27–23:30

    Lungo il cammino. Soldati scortano Paolo prigioniero da Gerusalemme a Cesarea attraverso Antipatride. Sono previste cavalcature, senza precisarne la specie. Queste guardie non sono compagni missionari. Atti 23:23–24,31–33

    Fonte geografica ↗
  2. 2Visita negli AttiTrasferimento con cavalcature · Atti 23:24–33

    Atti 23:31Atti 23:24–33

    Lungo il cammino. Soldati scortano Paolo prigioniero da Gerusalemme a Cesarea attraverso Antipatride. Sono previste cavalcature, senza precisarne la specie. Queste guardie non sono compagni missionari. Atti 23:23–24,31–33

    Fonte geografica ↗
  3. 3Visita negli AttiTrasferimento con cavalcature · Atti 23:24–33

    Atti 23:33–26:32Atti 23:24–33

    Lungo il cammino. Soldati scortano Paolo prigioniero da Gerusalemme a Cesarea attraverso Antipatride. Sono previste cavalcature, senza precisarne la specie. Queste guardie non sono compagni missionari. Atti 23:23–24,31–33

    In questa guida Cesarea Marittima: il porto e la città romana

    Fonte geografica ↗
  4. 4Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 27:3Fonte geografica ↗
  5. 5Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 27:4Fonte geografica ↗
  6. 6Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 27:5Fonte geografica ↗
  7. 7Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 27:5Fonte geografica ↗
  8. 8Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 27:5–6Fonte geografica ↗
  9. 9Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 27:7Fonte geografica ↗
  10. 10Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 27:7Fonte geografica ↗
  11. 11Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 27:8–9Fonte geografica ↗
  12. 12Transito / passaggio marittimoViaggio per mare

    Atti 27:16Fonte geografica ↗
  13. 13Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 28:1–10Fonte geografica ↗
  14. 14Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 28:12Fonte geografica ↗
  15. 15Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 28:13Fonte geografica ↗
  16. 16Visita negli AttiViaggio per mare

    Atti 28:13–14Fonte geografica ↗
  17. 17Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 28:15Fonte geografica ↗
  18. 18Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 28:15Fonte geografica ↗
  19. 19Visita negli AttiViaggio terrestre · simbolo a piedi

    Atti 28:16–31Fonte geografica ↗

Panoramica geografica con collegamenti illustrativi, non strade ricostruite né rotte marittime esatte. Città e isole sono localizzate approssimativamente; regioni e passaggi al largo non hanno un punto preciso.

La figura di Paolo è un’interpretazione artistica, non un ritratto noto. Abiti e trasporti evocano il I secolo; le tradizioni successive del II secolo non sono testimonianze oculari.

Le coste moderne servono da riferimento; porti e litorali antichi erano diversi.

Natural Earth · OpenBible.info · CC BY 4.0

Lettere, progetti e varianti testuali

Non sono tappe confermate dopo Roma. Spagna e Nicopoli sono progetti; Bitinia e Fenice non vengono raggiunte nel racconto citato. L’Illirico indica l’estensione della missione, non una città. Autore e data di Tito e 2 Timoteo sono discussi. Trogillio compare in alcuni manoscritti di Atti 20:15, seguiti dalla KJV, ma non in tutti.

  1. Siria — regione anticaRiferito in una letteraGalati 1:21
  2. CiliciaRiferito in una letteraGalati 1:21
  3. GerusalemmeRiferito in una letteraGalati 2:1
  4. Antiochia sull’Oronte (Antakya)Riferito in una letteraGalati 2:11
  5. Illirico — estensione della missioneRegione, non tappa precisaRomani 15:19
  6. SpagnaPrevisto / visita non accertataRomani 15:24,28
  7. BitiniaPrevisto / visita non accertataAtti 16:7
  8. Fenice, CretaPrevisto / visita non accertataAtti 27:12
  9. CretaRiferito in una letteraTito 1:5
  10. NicopoliPrevisto / visita non accertataTito 3:12
  11. Alessandria TroadeRiferito in una lettera2 Timoteo 4:13
  12. CorintoRiferito in una lettera2 Timoteo 4:20
  13. MiletoRiferito in una lettera2 Timoteo 4:20
  14. Trogillio — variante testualeVariante testualeAtti 20:15

Chiese e memorie successive

Basiliche e Ottagono, Filippi

Le chiese successive testimoniano la crescita della comunità legata a Paolo. Gli edifici conservati sono posteriori alla sua visita.

Leggi la fonte ↗

Grotta di San Paolo, Rabat, Malta

Venerata dal Medioevo come dimora di Paolo. Gli Atti raccontano il soggiorno a Malta senza identificare questa grotta.

Leggi la fonte ↗

Chiesa di San Paolo, Tarso

Una chiesa commemorativa successiva nella sua città natale, non un edificio da lui visitato.

Leggi la fonte ↗

Chrysopolitissa / Agia Kyriaki e la colonna di Paolo, Pafo

Gli Atti menzionano Pafo; la flagellazione presso questa colonna è una tradizione successiva. Anche la chiesa è posteriore.

Leggi la fonte ↗

Catacombe di San Paolo, Rabat, Malta

Il nome non dimostra una visita di Paolo. Heritage Malta spiega l’associazione con un presunto collegamento alla sua grotta.

Leggi la fonte ↗

San Paolo fuori le Mura, Roma

La basilica custodisce la tradizione romana della sua sepoltura. Gli Atti terminano con il soggiorno a Roma, non con la morte o questa basilica.

Leggi la fonte ↗

Dove si trovano le tappe

I punti localizzano le tappe. Il loro ordine di lettura non costituisce un itinerario di viaggio verificato né indicazioni di accesso.

  1. Tappa 1 di 3

    Cappella di Sant’Anania

    Damasco · Città Vecchia · Cattolica romana · Custodia francescana

    EDIFICIO RELIGIOSO

    Chapel of Saint Ananias · Damascus · Old City, Damasco · Città Vecchia · Cattolica romana · Custodia francescana: Questa antica struttura sotterranea, al…

    Leggi la scheda completa
  2. Tappa 2 di 3

    Chiesa di San Paolo

    Damasco

    EDIFICIO RELIGIOSO

    Church of Saint Paul · Damascus, Damasco: Questa cappella sorge a Bab Kisan, una delle sette porte antiche di Damasco, a sud-est della Città Vecchia. Le…

    Leggi la scheda completa
    Chiesa di San Paolo · Damasco
    Heretiq / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ridimensionata per la visualizzazione
  3. Tappa 3 di 3

    Cesarea Marittima: il porto e la città romana

    Cesarea · Distretto di Haifa

    LUOGO BIBLICO

    Caesarea Maritima: the harbour and the Roman city · Caesarea · Haifa District, Cesarea · Distretto di Haifa: Cesarea Marittima fu costruita da Erode il…

    Leggi la scheda completa
    Cesarea Marittima: il porto e la città romana · Cesarea · Distretto di Haifa
    Yulia Kuprina / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ridimensionata per la visualizzazione

Fonti di questa storia

Esplora un altro percorso

Sostieni questo progetto