MECMoyen-Orient
Églises

DÉCOUVRIR

Dix églises remarquables du Moyen-Orient

Une sélection éditoriale, donc subjective : choisie pour l’architecture, l’art et l’histoire, et pour couvrir de nombreux pays et traditions. Ce n’est pas un classement. Y figurer ne vaut pas conseil de voyage ; vérifiez la situation actuelle auprès de sources officielles avant toute visite.

Monastère Sainte-Catherine
Gérard Janot · CC BY-SA 3.0

Monastère en activité

Monastère Sainte-Catherine

Égypte

Pourquoi ce choix. L’église de Justinien, datée par ses poutres entre 548 et 565, garde dans son abside une mosaïque de la Transfiguration du VIe siècle, au cœur d’un monastère fortifié toujours habité.

Lire l’histoire ↗Voir sur la carte ↗

Sources: George H. Forsyth, “Mount Sinai Monastery of Saint Catherine”, The Coptic Encyclopedia (CE:1681b–1686a); “Saint Catherine Area (inscribed 2002)”, World Heritage List (Property 954, description)

Église Panagia tou Araka
Zairon · CC BY-SA 4.0

Église en usage

Église Panagia tou Araka

Chypre

Pourquoi ce choix. Une modeste église de montagne dont l’UNESCO juge les peintures murales du XIIe siècle d’une qualité artistique exceptionnelle et les attribue à des maîtres de Constantinople ; l’une des dix églises du Troodos inscrites au patrimoine mondial.

Lire l’histoire ↗Voir sur la carte ↗

Sources: “Painted Churches in the Troodos Region (inscribed 1985, extended 2001)”, World Heritage List (Property 351bis, description)

Records, définis

Un superlatif n’est publié que lorsqu’une source l’énonce avec une mesure et une portée claires. Chaque fiche donne la mesure, la valeur, la portée, la source et ses limites. Pour plusieurs traditions, dont les Églises anglicane et catholiques orientales, aucune affirmation n’a atteint ce niveau : rien n’est donc affiché.

Monastère Sainte-Catherine

Tradition
Orthodoxe
Mesure
Usage continu pour sa fonction d’origine
Valeur
UNESCO : le plus ancien monastère chrétien toujours utilisé pour sa fonction initiale (fondé au VIe siècle)
Portée
Monde, selon l’évaluation de l’UNESCO lors de l’inscription (2002)
Limites
L’appréciation de l’UNESCO elle-même, non une comparaison mesurée. D’autres monastères documentés ici font état de fondations plus anciennes et sont aussi en usage, comme Mor Gabriel (fondation officielle en 397, communauté plus ancienne) et Mar Saba (483) : l’affirmation ne doit donc pas être tenue pour tranchée.

Sources: “Saint Catherine Area (inscribed 2002)”, World Heritage List (Property 954, description); George H. Forsyth, “Mount Sinai Monastery of Saint Catherine”, The Coptic Encyclopedia (CE:1681b–1686a)

Church of the Nativity

Tradition
Partagée : orthodoxe grecque, apostolique arménienne et catholique
Mesure
Usage quotidien de l’édifice actuel
Valeur
UNESCO : la plus ancienne église chrétienne en usage quotidien (pour l’essentiel du milieu du VIe siècle)
Portée
Monde, dans la description du bien par l’UNESCO (inscrit en 2012)
Limites
L’affirmation porte sur la basilique actuelle du VIe siècle, non sur la première église de 339, et dépend du critère d’« usage quotidien ».

Sources: “Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem (inscribed 2012)”, World Heritage List (Property 1433, description)

Monastère de Mor Gabriel

Tradition
Syriaque orthodoxe
Mesure
Date de construction de l’église principale toujours en usage
Valeur
512
Portée
Ce seul monastère ; pas un classement
Limites
La date provient des archives du monastère, selon Andrew Palmer ; la fondation officielle de la communauté date de 397, et la communauté est plus ancienne encore.

Sources: Andrew N. Palmer, “Gabriel, Monastery of Mor”, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Entry “Gabriel, Monastery of Mor”)

Saints-Serge-et-Bacchus

Tradition
Copte orthodoxe
Mesure
Plus ancienne fondation d’église connue
Valeur
Bâtie au tournant des VIIe et VIIIe siècles
Portée
Églises de la forteresse romaine de Babylone, Vieux-Caire
Limites
Le mot décisif est « connue » : Peter Grossmann place toutes les églises de la forteresse après la conquête arabe, et l’édifice a été restauré à plusieurs reprises.

Sources: Peter Grossmann, “Babylon”, The Coptic Encyclopedia (CE:317a–323b)

Monastère Saint-Thaddée

Tradition
Apostolique arménienne
Mesure
Origine de l’ensemble monastique
Valeur
UNESCO : le plus ancien des trois ensembles, remontant au VIIe siècle
Portée
Les trois Ensembles monastiques arméniens d’Iran inscrits au patrimoine mondial (2008)
Limites
Une origine au VIIe siècle ne date pas les murs actuels : le monastère a été reconstruit à plusieurs reprises.

Sources: “Armenian Monastic Ensembles of Iran (inscribed 2008)”, World Heritage List (Property 1262, description)

Église du Sacré-Cœur

Tradition
Catholique latine
Mesure
Date de consécration
Valeur
Consacrée le 3 mars 1940 ; Vatican News la décrit comme la plus ancienne église catholique de la péninsule arabique hors du Yémen
Portée
Églises catholiques de la péninsule arabique, hors Yémen
Limites
Affirmation du service d’information du Saint-Siège, qui exclut expressément le Yémen de son champ.

Sources: Roberto Paglialonga, “Bahrain’s Sacred Heart church declared a sanctuary”, Vatican News (Article of November 2025)

Sources

Principales références bibliographiques

  • Vazken S. Ghougassian. “Julfa i. Safavid period”. Encyclopaedia Iranica, vol. XV, fasc. 2–3. Encyclopaedia Iranica Foundation, 2009. Article, printed pp. 217–231.
  • Andrew N. Palmer. “Gabriel, Monastery of Mor”. Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ed. Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz and Lucas Van Rompay; electronic edition. Gorgias Press (print, 2011); Beth Mardutho (electronic edition), 2011/2018. Entry “Gabriel, Monastery of Mor”.
  • George A. Kiraz. “Matay, Dayro d-Mor”. Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ed. Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz and Lucas Van Rompay; electronic edition. Gorgias Press (print, 2011); Beth Mardutho (electronic edition), 2011/2018. Entry “Matay, Dayro d-Mor”.
  • Robert Doran. “Shemʿun the Stylite”. Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ed. Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz and Lucas Van Rompay; electronic edition. Gorgias Press (print, 2011); Beth Mardutho (electronic edition), 2011/2018. Entry “Shemʿun the Stylite”.
  • Peter Grossmann. “Babylon”. The Coptic Encyclopedia, ed. Aziz S. Atiya; Claremont Coptic Encyclopedia electronic edition. Macmillan, 1991. CE:317a–323b.
  • George H. Forsyth. “Mount Sinai Monastery of Saint Catherine”. The Coptic Encyclopedia, ed. Aziz S. Atiya; Claremont Coptic Encyclopedia electronic edition. Macmillan, 1991. CE:1681b–1686a.

Données et sources complémentaires

Les notices d’encyclopédie ont été lues intégralement dans leurs éditions électroniques et chacune est attribuée à son auteur. Les références de page et de colonne ne figurent que lorsque la source les imprime ; le dictionnaire Gorgias est cité par titre de notice.