Tel Megiddo, the Armageddon of Revelation

Breve historia

Tel Meguido es un montículo de asentamiento sobre el valle de Jezreel, habitado desde el cuarto milenio a. C. y que domina el paso en la ruta entre Egipto y Mesopotamia. Está inscrito por la UNESCO, con Hazor y Beerseba, como uno de los Tels bíblicos. Su lugar en la Escritura cristiana procede de un solo versículo: el Apocalipsis nombra Har Meguido, el monte de Meguido, como lugar de reunión de los reyes para la batalla final, y de ese nombre hebreo tomó el castellano la palabra Armagedón.

Un detalle interesante

La palabra Armagedón es un topónimo: es Har Meguido, esta colina, transmitido por el griego al Apocalipsis y nunca traducido de vuelta.